Lose Control Lyrics in Turkish Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Son zamanlarda bir şeyler beni sardı
Hayır, artık kendimi tanımıyorum
Sanki duvarlar üzerime kapanıyor
Ve şeytan kapımı çalıyor
Aklımı kaçırıyorum, kaç kez
Sana yalnız kalmayı beceremediğimi söyledim mi?
Evet, bu bana ağır geliyor, elimden geleni yapıyorum
Kemiklerimden derimi yüzmemek için, bilmiyor musun
Chorus 1
Kontrolümü kaybediyorum
Yanımda olmadığında
Gözlerinin önünde dağılıyorum, görmüyor musun?
Kontrolümü kaybediyorum
Yanımda olmadığında
Evet, kalbimi kırıyorsun, bebeğim
Beni mahvediyorsun
Verse 2
Sorunlu
Sorun şu ki bedenini bir bağımlı gibi istiyorum, kötü bir alışkanlık gibi
Kötü alışkanlıkları bırakmak zor seninleyken
Evet, biliyorum, kendi başıma yapabilirim
Ama o gerçek dolunay kara büyüsünü istiyorum ve bu ikimizi gerektirir
Sorunlu
Sorun şu ki seninleyken bir bağımlıyım
Ve biraz rahatlamaya ihtiyacım var, derim dişlerinin arasında
Ağaçlardan ormanı göremiyorum
Beni dizlerimin üstüne çöktürdün, sevgilim lütfen
Chorus 2
Kontrolümü kaybediyorum
Yanımda olmadığında
Gözlerinin önünde dağılıyorum, görmüyor musun?
Kontrolümü kaybediyorum
Yanımda olmadığında
Evet, kalbimi kırıyorsun, bebeğim
Beni mahvediyorsun
Chorus 3
Kontrolümü kaybediyorum
Yanımda olmadığında
Gözlerinin önünde dağılıyorum, görmüyor musun?
Kontrolümü kaybediyorum
Yanımda olmadığında
Kalbimi kırıyorsun, bebeğim
Beni mahvediyorsun
Did you like this lyrics translation?

fienddüşkün / bağımlı

Fiend kelimesi, bir şeye aşırı derecede düşkün veya bağımlı olan kişiyi tanımlar. Genellikle olumsuz bir çağrışımı vardır ve bir şeye karşı duyulan yoğun, neredeyse kontrol edilemez bir arzuyu ifade eder.

Şarkıda Teddy Swims, "Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit" (Sorun şu ki, vücudunu bir bağımlı gibi, kötü bir alışkanlık gibi istiyorum) diyerek, sevdiği kişiye karşı duyduğu yoğun ve takıntılı arzuyu vurguluyor. Bu kelime, şarkıcının hissettiği tutkunun derinliğini ve kontrol edilemezliğini çok güçlü bir şekilde anlatıyor.

Hiç birine o kadar bağlandınız mı ki, o yanınızda olmayınca kendinizi kaybedecek gibi hissettiniz? Amerikalı sanatçı Teddy Swims, güçlü sesiyle tam da bu duyguyu anlatan 'Lose Control' şarkısıyla karşımızda. Şarkı, bir aşkın nasıl bir bağımlılığa dönüşebileceğini ve bu durumun insanı nasıl çaresiz bırakabileceğini anlatıyor. Şarkıcı, sevgilisi yanında olmadığında duvarların üzerine geldiğini, aklını yitirdiğini ve adeta kontrolünü kaybettiğini söylüyor. Bu, yalnız kalmaktan korkan birinin içten bir çığlığı.

Şarkının sözlerinde bu aşk, 'kötü bir alışkanlık' ve 'bağımlılık' olarak tanımlanıyor. Teddy Swims, bu ilişkinin 'sorunlu' (problematic) olduğunun farkında ama yine de vazgeçemiyor. Sevgilisinin varlığına o kadar muhtaç ki, onsuzluk hissi ona fiziksel acı veriyor. 'Lose Control', sevdiğiniz kişi hayatınızın merkezi haline geldiğinde ve onsuz bir an bile geçiremediğinizde yaşanan o yoğun, karmaşık ve biraz da tehlikeli duyguları tüm çıplaklığıyla ortaya koyuyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.