Lose Control Lyrics in Portuguese Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Algo tem me dominado ultimamente
Não, eu já nem me reconheço
Parece que as paredes estão se fechando
E o diabo bate à minha porta
Fora de mim, quantas vezes
Eu te disse que não sei ficar sozinho?
Isso tá me cobrando um preço, faço o possível pra
Não arrancar a pele dos meus ossos, você sabe
Chorus 1
Eu perco o controle
Quando você não tá do meu lado
Eu tô desmoronando bem na sua frente, não tá vendo?
Eu perco o controle
Quando você não tá do meu lado
Você tá partindo meu coração, amor
Você me bagunça todo
Verse 2
Problemático
O problema é que eu quero seu corpo como um viciado, como um mau hábito
Maus hábitos são difíceis de largar quando tô com você
Eu sei, eu poderia dar conta sozinho
Mas eu quero aquela magia negra da lua cheia de verdade e isso precisa de dois
Problemático
O problema é que, quando tô com você, viro um dependente
E eu preciso de alívio, minha pele nos seus dentes
Não consigo ver a floresta por causa das árvores
Você me põe de joelhos, querida, por favor
Chorus 2
Eu perco o controle
Quando você não tá do meu lado
Eu tô desmoronando bem na sua frente, não tá vendo?
Eu perco o controle
Quando você não tá do meu lado
Você tá partindo meu coração, amor
Você me bagunça todo
Chorus 3
Eu perco o controle
Quando você não tá do meu lado
Eu tô desmoronando bem na sua frente, não tá vendo?
Eu perco o controle
Quando você não tá do meu lado
Você tá partindo meu coração, amor
Você me bagunça todo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Lose Control apresenta a potência vocal de Teddy Swims, cantor norte-americano que mistura soul, R&B e pop em uma entrega cheia de emoção. Logo nos primeiros versos, ele confessa sentir-se aprisionado em uma espiral de ansiedade quando está longe da pessoa amada. As imagens de “paredes se fechando” e “o diabo batendo à porta” pintam um cenário de urgência, enquanto o refrão explode num pedido de socorro: sem a companhia dessa pessoa, ele literalmente perde o controle.

A canção gira em torno do tema da dependência afetiva. Swims compara o desejo pelo outro a um vício difícil de largar – “like a bad habit” – e admite que, embora pudesse viver sozinho, prefere a “magia de lua cheia” que só existe a dois. O resultado é um retrato intenso de um amor que, ao mesmo tempo que completa, bagunça tudo: ele cai aos pedaços, seu coração quebra, mas ainda implora por mais. Entre riffs de guitarra e batidas envolventes, Lose Control transforma a vulnerabilidade em um hino apaixonado que faz qualquer um cantar, sentir e, quem sabe, também perder um pouco o controle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.