Broke Lyrics in Portuguese Teddy Swims , Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Broke by Teddy Swims from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Chorus 1
Tô tão acostumado a estar duro
Mas agora não
Tô comprando tudo que nunca pude bancar
Tipo, que diabos?
Top shelf
A gente vai brindar hoje à noite a essa grana temporária
Mamãe disse: 'Filho, guarda isso'
Mas me conhecendo, provavelmente não vou
Chorus 1
Toda essa grana no meu bolso tem que sair
Tô tão acostumado a estar duro
Um, dois, três
Verse 1
Lembra de dias como semana passada
Não tinha nada na cozinha pra comer
Garota, o que cê quer?
Vai lá escolher
Minha carteira tá maior que minha barriga agora
Garota, que pena
Eles me subestimaram
Voltaram e agora tão rastejando de joelhos
Nada mudou
O mesmo de sempre
Consegui uma grana
Mas isso não muda nada
Chorus 2
Tô tão acostumado a estar duro
Mas agora não
Tô comprando tudo que nunca pude bancar
Tipo, que diabos?
Top shelf
A gente vai brindar hoje à noite a essa grana temporária
Mamãe disse: 'Filho, guarda isso'
Mas me conhecendo, provavelmente não vou
Chorus 2
Toda essa grana no meu bolso tem que sair
Tô tão acostumado a estar duro
Verse 2
Largando a faculdade
Dei adeus ao diploma
Verse 2
Tocando em toda festa universitária
Da Geórgia ao Tennessee
Verse 2
Seis amontoados numa van
Com um violão nas mãos
Dormindo naqueles estacionamentos
Bebendo Natty na lata
Não tô dizendo que sou rico
Mas tenho uns trocados pra torrar
Outro
Cê sabe, yeah, cê sabe
Yeah, vamos comemorar hoje à noite
Com champanhe no gelo
Porque você não leva nada quando se vai
Tô tão acostumado a estar duro
Mas agora não
Tô comprando tudo que nunca pude bancar
Nunca pude pagar
Tipo, que diabos?
Top shelf
A gente vai brindar hoje à noite a essa grana temporária
Mamãe disse: 'Filho, guarda isso'
Mas me conhecendo, provavelmente não vou
Toda essa grana no meu bolso tem que sair
Tô tão acostumado a estar duro
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Um, dois, três
Tô tão acostumado a estar duro
Mas agora não
Tô comprando tudo que nunca pude bancar
Tipo, que diabos?
Top shelf
A gente vai brindar hoje à noite a essa grana temporária
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Tema principal: sair da pindaíba e comemorar cada moeda suada. De cantor que dormia em estacionamento e tocava em festas de faculdade, Teddy Swims narra como é, de repente, ter dinheiro no bolso e comprar tudo o que antes era só sonho. O refrão repetido “I’m so used to being broke” vira confissão e grito de vitória ao mesmo tempo: ele não esquece as dificuldades, mas estoura champagne para brindar a riqueza temporária.

Entre batidas soul, pitadas de country trazidas por Thomas Rhett e muita energia, a letra mistura gratidão, irresponsabilidade divertida e o eterno conselho da mãe: “guarda essa grana”. Spoiler: ele provavelmente não vai guardar. A música é um convite para cantar alto, celebrar conquistas do presente e aceitar que o amanhã ainda é incerto. Se você já sentiu o bolso vazio e depois recebeu aquele pagamento salvador, esta faixa vai soar como trilha sonora da sua própria virada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broke by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKE BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.