Break Up In Reverse Lyrics in Ukrainian by Teddy Swims

Home / Lyrics translation / Teddy Swims / Break Up In Reverse

Below, I translated the lyrics of the song Break Up In Reverse by Teddy Swims from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Сльози на твоєму обличчі, повертаються назад у твої очі

Трохи менше на твоїх нервах, і трохи більше в твоїй голові

Миритися до того, як ми сваримося, мріяти до того, як ми заснемо

Повільно стаємо кращими, ніж ми коли-небудь були

Речі, які ми ніколи не повинні були говорити

Просто заповзають назад у наші голови

Чути, як ти кажеш мені

'Йди, не треба, будь ласка'

Я б хотів, щоб ми могли розійтися навпаки

Кожна ніч ставала б кращою замість того, щоб ставати гіршою

Я б дивився, як ти повільно повертаєшся у мої руки

Попрощатися зі мною на початку

І любити мене в кінці

Ти б поверталася з Массачусетсу

Б'юся об заклад, це розбиває серця зірок, коли ми використовуємо їх як виправдання

І загадуємо бажання незнайомцю, хоча ми знаємо, що це марно

Бо все, що я хочу, це повернути ніч

Коли твій найкращий друг познайомив нас

Я б хотів, щоб ми могли розійтися навпаки

Кожна ніч ставала б кращою замість того, щоб ставати гіршою

Я б дивився, як ти повільно повертаєшся у мої руки

Попрощатися зі мною на початку

І любити мене в кінці

Речі, які ми ніколи не повинні були говорити

Просто заповзають назад у наші голови

Я чую, як ти кричиш

'Йди, не треба, будь ласка'

Я б хотів, щоб ми могли розійтися навпаки

Не довелося б пам'ятати всі способи, якими це болить

Я б дивився, як ти повільно повертаєшся у мої руки

Попрощатися зі мною на початку

І любити мене в кінці

Did you like this lyrics translation?

reverse — навпаки

Reverse означає "навпаки" або "зворотний". Це цікаве слово, оскільки воно не є повсякденним, але його значення легко зрозуміти з контексту пісні.

У цій пісні Teddy Swims співає: "I wish we could break up in reverse" (Я б хотів, щоб ми розлучалися навпаки). Він використовує це слово, щоб висловити бажання повернути час назад і пережити стосунки у зворотному порядку, від кінця до початку, щоб уникнути болю розставання. Це створює дуже емоційний і унікальний образ.

Ця пісня Тедді Свімса — справжня подорож у часі, але не вперед, а назад! У ній співак мріє про те, щоб розставання відбувалося у зворотному порядку. Уявляєш? Замість того, щоб ставати гірше, «Every night would get better instead of getting worse» [Кожна ніч ставала б кращою замість того, щоб ставати гіршою].

Він хоче, щоб сльози поверталися назад в очі, а сказані образливі слова — назад у голови. Це бажання повернутися до того моменту, коли вони тільки познайомилися, «When your best friend introduced us» [Коли твій найкращий друг познайомив нас], і прожити все наново, але вже з кінця. Уявляєш, як це — «Say goodbye to me in the beginning, And love me in the end» [Попрощатися зі мною на початку, і кохати мене в кінці]? Це так зворушливо і трохи сумно, адже він прагне уникнути всього болю і залишити лише кохання.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Break Up In Reverse by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims Break Up In Reverse Lyrics