Break Up In Reverse Lyrics in Portuguese (Portugal) by Teddy Swims

Home / Lyrics translation / Teddy Swims / Break Up In Reverse

Below, I translated the lyrics of the song Break Up In Reverse by Teddy Swims from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lágrimas no teu rosto, voltam para os teus olhos

Um pouco menos nos teus nervos, e um pouco mais na tua mente

Fazer as pazes antes de brigarmos, sonhar antes de dormirmos

Lentamente a ficar melhor do que alguma vez fomos

Coisas que nunca devíamos ter dito

Apenas rastejar de volta para as nossas cabeças

Ouço-te dizer-me

'Sair não por favor'

Eu queria que pudéssemos terminar ao contrário

Cada noite ficaria melhor em vez de ficar pior

Eu ver-te-ia lentamente a voltar para as minhas mãos

Dizer-me adeus no início

E amar-me no fim

Estarias a voltar de Massachusetts

Aposto que parte o coração das estrelas quando as usamos como desculpas

E pedir um desejo a um estranho, mesmo sabendo que é inútil

Porque tudo o que quero é a noite de volta

Quando o teu melhor amigo nos apresentou

Eu queria que pudéssemos terminar ao contrário

Cada noite ficaria melhor em vez de ficar pior

Eu ver-te-ia lentamente a voltar para as minhas mãos

Dizer-me adeus no início

E amar-me no fim

Coisas que nunca devíamos ter dito

Apenas rastejar de volta para as nossas cabeças

Consigo ouvir-te gritar

'Sair não por favor'

Eu queria que pudéssemos terminar ao contrário

Não teríamos de lembrar todas as maneiras como dói

Eu ver-te-ia lentamente a voltar para as minhas mãos

Dizer-me adeus no início

E amar-me no fim

Did you like this lyrics translation?

reverse — reverso

Reverse significa 'reverso' ou 'ao contrário'. É uma palavra que se destaca porque a canção explora a ideia de querer viver um relacionamento de trás para a frente.

No contexto da música, Teddy Swims canta "I wish we could break up in reverse" (Eu queria que pudéssemos terminar ao contrário). Ele deseja que o fim do relacionamento fosse o começo, para que pudessem reviver os bons momentos e, eventualmente, apaixonar-se novamente, em vez de ver as coisas piorarem.

Já te imaginaste a viver um desgosto amoroso ao contrário? É exatamente isso que o Teddy Swims nos propõe em "Break Up In Reverse"! É uma ideia super original, não é? Em vez de as coisas piorarem, ele quer que cada noite seja melhor que a anterior, que as lágrimas voltem para os olhos e que as palavras ditas sem pensar voltem para as nossas cabeças.

Ele anseia por ver a pessoa amada a "slowly slip back into my hands" [deslizar lentamente de volta para as minhas mãos], a dizer adeus no início e a amá-lo no fim. É um desejo agridoce de reverter o tempo até ao momento em que se conheceram, quando "your best friend introduced us" [o teu melhor amigo nos apresentou], e de reescrever a história para que o amor vença no final. É uma canção que nos faz pensar sobre os arrependimentos e o desejo de voltar atrás para mudar o que correu mal.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Break Up In Reverse by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims Break Up In Reverse Lyrics