The Fate Of Ophelia Lyrics in Bulgarian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Чух те да викаш
По мегафона
Искаш да ме видиш съвсем сама
Както гласи легендата, ти
Си доста голям пироман
Палиш клечката, за да гледаш как избухва
Prechorus 1
И ако никога не беше дошъл за мен
Може би щях да се удавя в меланхолията
Заклех се във вярност на себе си, аз и аз
Точно преди да осветиш небето ми
Chorus 1
През цялото това време
Седях сама в кулата си
Ти просто усъвършенстваше силите си
Сега мога да видя всичко
Една късна нощ
Ти ме изрови от гроба ми
И спаси сърцето ми от съдбата на Офелия
Бъди сто процента на сушата, морето, небето
Закълни се във вярност на ръцете си, екипа си, вибрациите си
Не ме интересува къде, по дяволите, си бил
Защото сега си мой
Предстои безсънната нощ
За която си мечтал
Съдбата на Офелия
Verse 2
Най-голямата дъщеря на благородник
Офелия живееше във фантазия
Но любовта беше студено легло, пълно със скорпиони
Отровата открадна разсъдъка ѝ
Prechorus 2
И ако никога не беше дошъл за мен
Може би щях да се задържа в чистилището
Обвиваш се около мен като верига, корона, лоза
Влачейки ме в огъня
Chorus 2
През цялото това време
Седях сама в кулата си
Ти просто усъвършенстваше силите си
Сега мога да видя всичко
Една късна нощ
Ти ме изрови от гроба ми
И спаси сърцето ми от съдбата на Офелия
Бъди сто процента на сушата, морето, небето
Закълни се във вярност на ръцете си, екипа си, вибрациите си
Не ме интересува къде, по дяволите, си бил
Защото сега си мой
Предстои безсънната нощ
За която си мечтал
Съдбата на Офелия
Verse 3
Заключено е в паметта ми
И само ти притежаваш ключа
Вече не се давя и не съм измамена
Всичко това, защото дойде за мен
Заключено в паметта ми
И само ти притежаваш ключа
Вече не се давя и не съм измамена
Всичко това, защото дойде за мен
Chorus 3
През цялото това време
Седях сама в кулата си
Ти просто усъвършенстваше силите си
Сега мога да видя всичко
Една късна нощ
Ти ме изрови от гроба ми
И спаси сърцето ми от съдбата на Офелия
Бъди сто процента на сушата, морето, небето
Закълни се във вярност на ръцете си, екипа си, вибрациите си
Не ме интересува къде, по дяволите, си бил
Защото сега си мой
Предстои безсънната нощ
За която си мечтал
Съдбата на Офелия
Ти спаси сърцето ми от съдбата на Офелия
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholyмеланхолия

Melancholy означава 'меланхолия' или 'тъга', но не просто обикновена тъга, а по-дълбоко, продължително състояние на униние и замисленост.

В песента Тейлър Суифт пее: "I might've drowned in the melancholy" (Може би щях да се удавя в меланхолията). Тя използва тази дума, за да опише дълбокото си състояние на тъга и отчаяние, преди някой да я спаси. Това е по-рядко срещана и поетична дума, която придава дълбочина на текста.

В тази песен Тейлър Суифт използва образа на Офелия от трагедията „Хамлет“ на Шекспир, за да опише спасение от дълбока самота и отчаяние. Разказвачът се оприличава на някой, който е бил „затворен сам в кулата си“ и е щял да се „удави в меланхолия“, изправен пред съдба, подобна на тази на Офелия – лудост и трагедия, причинени от любов.

Всичко се променя с появата на един нов, силен и почти опасен човек, описан като „пироман“, който „запалва небето“ на разказвача. Тази нова любов е спасителна, буквално „изравя я от гроба“ и я спасява от съдбата на Офелия. Песента е декларация за пълна вярност към този спасител, който превръща изолацията в страст и обещава „безсънна нощ, за която си мечтал“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT