You're So Cool Lyrics in Spanish by Tate McRae
Below, I translated the lyrics of the song You're So Cool by Tate McRae from English to Spanish.
You thought that I would be so hurt
Pensaste que estaría tan herida
And guess I was for maybe a week or so, it's
Y supongo que lo estuve por quizás una semana o así, es
Kinda crazy what I learned
Medio loco lo que aprendí
Shoulda listened to your exes when they said, 'don't'
Debí haber escuchado a tus exes cuando dijeron, 'no lo hagas'
You take all your issues
Tomas todos tus problemas
Blame 'em on everyone else
Los culpas a todos los demás
I'll bet that if you
Apuesto a que si tú
Could, you'd
Pudieras, lo harías
Go on a date with yourself
Irías a una cita contigo mismo
You think that you're so fucking cool
Crees que eres tan j*didamente genial
Got a new girl and some new tattoos
Tienes una chica nueva y algunos tatuajes nuevos
Yeah, way too fucking cool
Sí, demasiado j*didamente genial
But all your best friends really hate you too
Pero todos tus mejores amigos realmente te odian también
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Cada vez que escucho tu nombre, ¿por qué me da asco?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Ooh, me está volviendo loca que no lo haya superado
I can't seem to get away from you
No puedo alejarme de ti
I would say, 'hi', but you're way too fucking cool
Te diría, 'hola', pero eres demasiado j*didamente genial
Hit me up on my birthday
Me contactaste en mi cumpleaños
I didn't ask, but you told me you're doing well, yeah
No pregunté, pero me dijiste que te va bien, sí
Any way to control me
Cualquier forma de controlarme
Making up feelings you never felt
Inventando sentimientos que nunca sentiste
You take all your issues
Tomas todos tus problemas
Blame 'em on everyone else
Los culpas a todos los demás
I'll bet that if you
Apuesto a que si tú
Could, you'd
Pudieras, lo harías
Go on a date with yourself
Irías a una cita contigo mismo
You think that you're so fucking cool
Crees que eres tan j*didamente genial
Got a new girl and some new tattoos
Tienes una chica nueva y algunos tatuajes nuevos
Yeah, way too fucking cool
Sí, demasiado j*didamente genial
But all your best friends really hate you too
Pero todos tus mejores amigos realmente te odian también
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Cada vez que escucho tu nombre, ¿por qué me da asco?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Ooh, me está volviendo loca que no lo haya superado
I can't seem to get away from you
No puedo alejarme de ti
I would say, 'hi', but you're way too fucking cool
Te diría, 'hola', pero eres demasiado j*didamente genial
I can't believe you made me think
No puedo creer que me hiciste pensar
Something so good could last
Algo tan bueno podría durar
Stupid me
Qué estúpida yo
Was so naïve to think you'd ever come back
Fui tan ingenua al pensar que alguna vez volverías
You think that you're so fucking cool
Crees que eres tan j*didamente genial
Got a new girl and some new tattoos
Tienes una chica nueva y algunos tatuajes nuevos
Yeah, way too fucking cool
Sí, demasiado j*didamente genial
But all your best friends really hate you too
Pero todos tus mejores amigos realmente te odian también
Every time I hear your name, why's it make me sick?
Cada vez que escucho tu nombre, ¿por qué me da asco?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
Ooh, me está volviendo loca que no lo haya superado
I can't seem to get away from you
No puedo alejarme de ti
I would say, 'hi', but you're way too fucking cool
Te diría, 'hola', pero eres demasiado j*didamente genial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?
naïve — ingenuo/a
Naïve significa 'ingenuo' o 'cándido'. Se usa para describir a alguien que carece de experiencia o juicio, y que cree fácilmente en las cosas, a menudo de forma un poco tonta.
En la canción, Tate McRae canta: "Stupid me, was so naïve to think you'd ever come back" (Qué estúpida yo, fui tan ingenua al pensar que alguna vez volverías). Aquí, la palabra resalta el arrepentimiento de la cantante por haber creído en algo que, en retrospectiva, era poco probable, mostrando una vulnerabilidad y una lección aprendida.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TATE MCRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music