Uh Oh Lyrics in Spanish by Tate McRae
Below, I translated the lyrics of the song Uh Oh by Tate McRae from English to Spanish.
Feel your eyes watchin' me
Siento tus ojos mirándome
So I'm movin' on him just so you can see
Así que me acerco a él solo para que veas
Told you I was gonna get you right back
Te dije que iba a vengarme
You don't really like that?
¿No te gusta eso?
I'm yours again when you walk away
Soy tuya otra vez cuando te vas
You know if you leave, I ain't gonna stay
Sabes que si te vas, no me voy a quedar
When I'm doin' good, you get me off track
Cuando me va bien, me desvías
And I guess I kinda like that
Y supongo que me gusta un poco eso
You make me really, really good at makin' bad decisions
Me haces muy, muy buena en tomar malas decisiones
All my friends know where to look every time I go missin'
Todos mis amigos saben dónde buscar cada vez que desaparezco
Seven texts and two missed calls
Siete mensajes y dos llamadas perdidas
Know I can't ignore 'em all
Sé que no puedo ignorarlos todos
Said that I'm gonna be sleepin' at mine
Dije que iba a dormir en mi casa
I lied
Mentí
I couldn't help myself
No pude evitarlo
I'm almost at your house again, again
Ya casi estoy en tu casa otra vez, otra vez
I'm one foot in the door
Estoy con un pie en la puerta
My clothes are on your floor again, again
Mi ropa está en tu suelo otra vez, otra vez
I get a little drunk and it's all I want
Me emborracho un poco y es todo lo que quiero
Tomorrow I'll be sick, but tonight I'm numb
Mañana estaré enferma, pero esta noche estoy insensible
Now we can just pretend
Ahora podemos solo fingir
We won't do it again, again, again
Que no lo haremos otra vez, otra vez, otra vez
Roll your eyes like you do
Pones los ojos en blanco como haces
Shoulda known it's always the same with you
Debí haber sabido que siempre es lo mismo contigo
Tryin' not to feel our connection
Intentando no sentir nuestra conexión
But, my god, it's kinda temptin'
Pero, Dios mío, es un poco tentador
You said, 'Can we leave now?'
Dijiste: "¿Podemos irnos ya?"
I don't think we should
No creo que debamos
Through the back door
Por la puerta de atrás
That won't end good
Eso no terminará bien
How 'bout my place?
¿Qué tal mi casa?
Shit, you know I would
Mierda, sabes que sí
Then I'll follow you out
Luego te seguiré
Hope nobody looks
Espero que nadie mire
You make me really, really good at makin' bad decisions
Me haces muy, muy buena en tomar malas decisiones
All my friends know where to look every time I go missin'
Todos mis amigos saben dónde buscar cada vez que desaparezco
Seven texts and two missed calls
Siete mensajes y dos llamadas perdidas
Make you wait before I fall
Te hago esperar antes de caer
Said that I'm gonna be sleepin' at mine
Dije que iba a dormir en mi casa
I lied
Mentí
I couldn't help myself
No pude evitarlo
I'm almost at your house again, again
Ya casi estoy en tu casa otra vez, otra vez
I'm one foot in the door
Estoy con un pie en la puerta
My clothes are on your floor again, again
Mi ropa está en tu suelo otra vez, otra vez
I get a little drunk and it's all I want
Me emborracho un poco y es todo lo que quiero
Tomorrow I'll be sick, but tonight I'm numb
Mañana estaré enferma, pero esta noche estoy insensible
Now we can just pretend
Ahora podemos solo fingir
We won't do it again, again, again
Que no lo haremos otra vez, otra vez, otra vez
Again, again
Otra vez, otra vez
Again, again
Otra vez, otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?
tempting — tentador
Tempting significa 'tentador' o 'atractivo', y se usa para describir algo que te incita a hacer algo, incluso si sabes que quizás no deberías.
En la canción, Tate McRae canta: "Tryin' not to feel our connection, but, my god, it's kinda temptin'" (Intentando no sentir nuestra conexión, pero, Dios mío, es algo tentador). Aquí, la palabra captura la lucha interna de la cantante con una relación que sabe que no es buena para ella, pero que le resulta irresistible. Es una palabra que resuena con la experiencia de muchas personas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TATE MCRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music