She's All I Wanna Be Lyrics in Italian Tate McRae

Home / Lyrics translation / Tate McRae / She's All I Wanna Be

Below, I translated the lyrics of the song She's All I Wanna Be by Tate McRae from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vuoi la ragazza con la vita piccola

E il sorriso perfetto

Qualcuno che esce ogni giorno feriale

Nella nuova macchina di suo padre

Mi dici che non dovrei stressarmi

Dici, 'Non è così difficile'

Ma ho solo una sensazione

Questo lascerà una brutta cicatrice

Se dici, 'Lei non è niente di cui preoccuparsi'

Allora perché hai chiuso gli occhi quando l'hai detto ad alta voce?

Ragazzo stupido che mi rendi così triste

Non pensavo che potessi cambiare così in fretta

Lei ha tutto ciò che io non ho

Come potrei mai competere con quello?

So che cambierai idea

Un giorno ti sveglierai e ti annoierai della mia

Lei ha tutto ciò che io non ho

E lei è tutto ciò che voglio essere, tutto ciò che voglio essere così tanto

Così tanto

Lei ha tutto ciò che io non ho

Vuoi qualcuno che puoi sfoggiare

Ogni volta che esci

Indosserà un mini abito nero attillato

Con tutte le sue amiche intorno

E poi probabilmente passerai la notte a

Nella sua bella grande casa

E per allora sarò solo qualcuno

Che hai dimenticato

Se dici, 'Lei non è niente di cui preoccuparsi'

Allora perché hai chiuso gli occhi quando l'hai detto ad alta voce?

Ragazzo stupido che mi rendi così triste

Non pensavo che potessi cambiare così in fretta

Lei ha tutto ciò che io non ho

Come potrei mai competere con quello?

So che cambierai idea

Un giorno ti sveglierai e ti annoierai della mia

Lei ha tutto ciò che io non ho

E lei è tutto ciò che voglio essere, tutto ciò che voglio essere così tanto

Così tanto

Lei ha tutto ciò che io non ho

E lei è tutto ciò che voglio essere, tutto ciò che voglio essere

Lei è tutto ciò che voglio essere così tanto

Ragazzo stupido che mi rendi così triste

Non pensavo che avresti fatto così male

Lei ha tutto ciò che io non ho

Come potrei mai competere con quello?

So che cambierai idea

Un giorno ti sveglierai e ti annoierai della mia

Lei ha tutto ciò che io non ho

E lei è tutto ciò che voglio essere, tutto ciò che voglio essere così tanto

Tutto ciò che voglio essere così tanto

Lei ha tutto ciò che io non ho

E lei è tutto ciò che voglio essere, tutto ciò che voglio essere così tanto

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

compete — competere

Compete significa 'competere' o 'gareggiare'. Non è una parola comune in tutte le canzoni, ma qui è centrale per esprimere un sentimento profondo.

Nel contesto della canzone, la cantante si sente inadeguata rispetto a un'altra ragazza che sembra avere tutto. Si chiede: "How could I ever compete with that?" (Come potrei mai competere con questo?), rivelando la sua insicurezza e la lotta interna per sentirsi all'altezza. È una parola che cattura perfettamente il tema del confronto e dell'autostima.

In questa canzone energica, l'artista canadese Tate McRae esprime un sentimento fin troppo comune: l'insicurezza e la gelosia in una relazione. La cantante si rivolge a un 'stupid boy' (ragazzo stupido) che la sta facendo soffrire, perché sente di non poter competere con un'altra ragazza. Questa rivale sembra incarnare la perfezione: ha un 'perfect smile' (sorriso perfetto), una 'small waist' (vita stretta) e guida la macchina nuova di suo padre.

La cantante è convinta che il suo ragazzo preferisca l'altra, una ragazza da 'show off' (mettere in mostra) che indossa un 'tight mini black dress' (vestitino nero attillato). Mentre lui cerca di rassicurarla, lei non gli crede, notando che lui chiude gli occhi mentre parla. Questa situazione le lascia una sensazione amara, la paura di essere dimenticata e il desiderio disperato di trasformarsi in quella ragazza che ha tutto ciò che lei non ha: 'she's all I wanna be, all I wanna be so bad' (è tutto ciò che voglio essere, lo voglio così tanto).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including She's All I Wanna Be by Tate McRae!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tate McRae She's All I Wanna Be Lyrics