Means I Care Lyrics in Spanish by Tate McRae

Home / Lyrics translation / Tate McRae / Means I Care

Below, I translated the lyrics of the song Means I Care by Tate McRae from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mierda, probablemente debí

Esa es mi frase favorita

Me habría quedado

Simplemente no soy así

No tengo mejor manera de decirlo

Sé que le estás dedicando tiempo

Y cada vez que digo, 'Nah, nah, nah'

Sabes que no lo digo en serio, ¿verdad?

No es nada que hayas hecho o no hayas hecho

Digo que lo haré y nunca cumplo

En cuanto admito que yo también lo sentí

Sí, me fui

Si te corto, solo significa que me importas

Completamente te excluyo

Debe significar que va a alguna parte

No es lo que quiero, es solo todo lo que sé

Si de la noche a la mañana lo termino de repente

Me escapo sin decir nada, desaparezco

Me gustas más que nadie

Me gustas, me gustas

Me gustas más que nadie

Y no se trata de hacerme la difícil

Pero planté una semilla en el fondo de mi cabeza

Demasiado bueno, me hizo dudar

Nunca he sido buena para la autoexpresión

Nada que hayas hecho o pudieras haber hecho

Esta no es una pelea que pudieras haber ganado

Lo siento, soy la mejor que ha existido

En mantenerte ilusionado

Si te corto, solo significa que me importas

Completamente te excluyo

Debe significar que va a alguna parte

No es lo que quiero, es solo todo lo que sé

Si de la noche a la mañana lo termino de repente

Me escapo sin decir nada, desaparezco

Me gustas más que nadie

Si te corto, solo significa que me importas, que me importas

Si te corto, solo significa que me importas

Sí, si te corto, solo significa que me importas, que me importas

Si te corto, solo significa que me importas

Completamente te excluyo

Debe significar que va a alguna parte

No es lo que quiero, es solo todo lo que sé

Si de la noche a la mañana lo termino de repente

Me escapo sin decir nada, desaparezco

Me gustas más que nadie

Me gustas, me gustas

Me gustas más que nadie

Me gustas, me gustas

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, hey

Did you like this lyrics translation?

stringing you along — darte largas / ilusionarte

Stringing you along es una frase verbal que significa 'darte largas', 'ilusionarte' o 'engañarte' haciéndote creer algo que no es cierto, especialmente en el contexto de una relación.

En la canción, Tate McRae canta: "Sorry, I'm the best who's ever been at stringing you along". Aquí, ella admite ser experta en mantener a alguien con falsas esperanzas o en una situación ambigua, sin comprometerse realmente. Es una expresión coloquial muy interesante para describir una dinámica de relación complicada.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! En "Means I Care", Tate McRae, una artista de Canadá, nos lleva a un viaje por la mente de alguien que lucha con la intimidad y la expresión de sus sentimientos. Es una canción sobre esa persona que, aunque te quiere, te aleja.

La letra es super honesta y un poco contradictoria. Ella canta: "If I cut you off, it just means I care" [Si te corto, solo significa que me importas]. Es como si su forma de protegerse de ser herida fuera alejando a la persona que más le gusta. También dice: "I like you the most" [Me gustas más], lo que hace que todo sea aún más confuso y real. Es una canción que te hará sentir la frustración y la ternura de amar a alguien que no sabe cómo quedarse.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Means I Care by Tate McRae!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tate McRae Means I Care Lyrics