Fındıkkıran betyder bogstaveligt talt 'nøddeknækker'. Det er et sjovt og usædvanligt ord at finde i en sang, og det bruges her som et kælenavn.
I sangen kalder Tarkan den kvinde, han er forelsket i, for "Seni gidi fındıkkıran" (Du lille nøddeknækker). Det er en legende og lidt drilsk måde at udtrykke, at hun er en charmerende ballademager, der kan få ham til at gøre hvad som helst, ligesom en nøddeknækker kan knække selv de hårdeste nødder.
Tarkan synger om en person, der er fuldstændig irriteret på en tidligere flamme, som nu går arm i arm med en anden mand. Han føler sig fuldstændig **