Liebe Lyrics in English Tarek K.I.Z
Below, I translated the lyrics of the song Liebe by Tarek K.I.Z from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, weißt du noch?
Baby, remember?
Weißt du noch? Ich hab' dich vor mir gewarnt
You know what? I warned you about me
Damals war es dir egal
You didn't care back then
Dir war's egal, weil du verliebt in mich warst
You didn't care because you were in love with me
Das, was du verwechselst mit ei'm kalten Herz
What you confuse with a cold heart
War meine Angst vor dem Abschiedsschmerz
Was my fear of the pain of saying goodbye
Angst vor dem Ende von Anfang an
Fear of the end from the beginning
Fernbeziehung auf fünfzig Quadratmetern
Long distance relationship in fifty square meters
Wenn du gehen willst, dann geh
If you want to go, then go
Zu stolz, du kannst mir damit nicht drohen
Too proud, you can't threaten me with that
Der Rotweinfleck an der Wand sieht aus, als gab es eine Exekution
The red wine stain on the wall looks like there was an execution
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
Wir zwei können erst etwas fühlen, wenn
The two of us can only feel something when
Alles um uns beide niederbrennt
Everything around us is burning down
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
Wir zwei können erst etwas fühlen, wenn
The two of us can only feel something when
Alles um uns beide niederbrennt
Everything around us is burning down
Es ging um eine Kleinigkeit
It was about a little thing
Und wie immer ist es vollkommen eskaliert
And as always, it completely escalated
Die Wohnung ist versichert, doch
The apartment is insured, yes
Unsre Beziehung kann man nicht reparieren
Our relationship cannot be repaired
Ich misstraue mir und sie misstraut Distanz
I distrust myself and she distrusts distance
Denn wenn sie jemand geliebt hat
Because if someone loved her
Ist er irgendwann fortgegangen
Did he leave at some point?
Und so lernten wir die Liebe kennen
And that's how we learned about love
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
Wir zwei können erst etwas fühlen, wenn
The two of us can only feel something when
Alles um uns beide niederbrennt
Everything around us is burning down
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
Wir zwei können erst etwas fühlen, wenn
The two of us can only feel something when
Alles um uns beide niederbrennt
Everything around us is burning down
Immer wenn wir streiten sagt
Whenever we argue says
Sie, dass sie sich wie ihre Mama fühlt
She makes her feel like her mom
Denn solang sie denken kann, denn solang sie denken kann
For as long as she can think, for as long as she can think
Haben ihre Eltern sich angebrüllt
Their parents yelled at each other
Und immer wenn wir streiten fühlt
And every time we argue feels
Es sich an, als ob ich mein Vater bin
It feels like I'm my father
Denn solang ich denken kann, denn solang ich denken kann
For as long as I can remember, for as long as I can remember
Haben meine Eltern sich angeschrien
My parents yelled at each other
Und so lernten wir die Liebe kennen
And that's how we learned about love
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
Wir zwei können erst etwas fühlen, wenn
The two of us can only feel something when
Alles um uns beide niederbrennt
Everything around us is burning down
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
So lernten wir die Liebe kennen
This is how we learned about love
Wir zwei können erst etwas fühlen, wenn
The two of us can only feel something when
Alles um uns beide niederbrennt
Everything around us is burning down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.