Wenn Du Stirbst Lyrics in English Tarek K.I.Z
Below, I translated the lyrics of the song Wenn Du Stirbst by Tarek K.I.Z from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Als ich halbtot im Koma lag
When I was half dead in a coma
Und die Ärzte von oben sah
And saw the doctors from above
Erschien mir plötzlich mein Großvater
My grandfather suddenly appeared to me
Ich dachte er holt mich ab
I thought he was picking me up
Doch er meinte: „Heut' ist noch nicht dein Todestag'
But he said: “Today is not the day of your death.”
Die Krankenschwester ruft nach Verstärkung
The nurse calls for backup
Denn ich reiße mir die Schläuche aus meinem Körper
Because I'm ripping the tubes out of my body
Nach dem Kopfschuss brauch ich 'ne Aspirin
After getting shot in the head, I need an aspirin
Dann rufe ich diesen Bastard an und ich sage ihm
Then I call that bastard and I tell him
„Auf der Speisekarte steht mein Baseballschläger
“My baseball bat is on the menu
Die Zahnfee sieht dich an, muss nochmal Geld abheben
The tooth fairy looks at you and has to withdraw money again
Bin ich mit dir fertig, kommt die Hölle dir vor
When I'm done with you, hell will appear to you
Wie ein Luxushotel, wie ein Wellnesresort'
Like a luxury hotel, like a wellness resort'
Ruf' den Friedhof an, die sollen dir was reservieren
Call the cemetery and have them reserve something for you
Denn ich bin auf dem Weg zu dir, ich bin auf dem Weg zu dir
Because I'm on my way to you, I'm on my way to you
Ich bin auf dem Weg zu dir
I'm on my way to you
Weg zu dir Weg zu dir
Way to you Way to you
Ich lebe erst, wenn du stirbst
I don't live until you die
Der Kassierer fragt mich: „Was planst du Tarek?'
The cashier asks me, 'What are you planning, Tarek?'
Denn auf dem Warenband liegen Kabelbinder und Plastikplane
Because there are cable ties and plastic tarpaulin on the conveyor belt
Die Überraschungsparty wird ehrenlos
The surprise party will be dishonorable
Sodass sich der Bulle am Tatort übergeben muss
So the cop has to throw up at the crime scene
Ich zerteile dich mit der Kreissäge
I'll cut you up with a circular saw
Lege dich im Supermarkt in die Fleischtheke
Lie down in the meat counter at the supermarket
Am Entlassungstag können Autos fliegen
Cars can fly on discharge day
Als erstes kauf' ich ein Laserschwert um deinen Sohn aufzuspießen
First I'll buy a laser sword to impale your son
Auf der Speisekarte steht mein Baseballschläger
My baseball bat is on the menu
Die Zahnfee sieht dich an, muss nochmal Geld abheben
The tooth fairy looks at you and has to withdraw money again
Bin ich mit dir fertig, kommt die Hölle dir vor
When I'm done with you, hell will appear to you
Wie ein Luxushotel, wie ein Wellnesresort
Like a luxury hotel, like a wellness resort
Ruf' den Friedhof an, die sollen dir was reservieren
Call the cemetery and have them reserve something for you
Denn ich bin auf dem Weg zu dir, ich bin auf dem Weg zu dir
Because I'm on my way to you, I'm on my way to you
Ich bin auf dem Weg zu dir
I'm on my way to you
Weg zu dir Weg zu dir
Way to you Way to you
Ich lebe erst, wenn du stirbst
I don't live until you die
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
„Nach zweihundert Metern hast du das Ziel erreicht'
"After two hundred meters you have reached the goal"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.