Saldo '07 Lyrics in English Taco Hemingway
Below, I translated the lyrics of the song Saldo '07 by Taco Hemingway from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kiedy byłem małym chłopcem to paliłem kiepy
Kiedy byłem małym chłopcem to paliłem kiepy
I śmieszne papierosy, oni walili sety
I śmieszne papierosy, oni walili sety
Kroczyłem ulicami szeptem, nie byłem kretyn
Kroczyłem ulicami szeptem, nie byłem kretyn
Dziś moje kroki ciężkie słychać na kilometry
Dziś moje kroki ciężkie słychać na kilometry
Lecz nie podnoszę głowy, dopóki nie minę mety
Lecz nie podnoszę głowy, dopóki nie minę mety
Jakieś dzieciaki chcą mnie podejść, no synek, gdzie ty?
Jakieś dzieciaki chcą mnie podejść, no synek, gdzie ty?
Potykasz się o sznurowadła to wstawimy rzepy
Potykasz się o sznurowadła to wstawimy rzepy
Wy ciągle wszystko na poważnie, my bawimy się tym
Wy ciągle wszystko na poważnie, my bawimy się tym
Kiedyś ze śmiechu prawie płakał, gdy kleiłem wersy
Kiedyś ze śmiechu prawie płakał, gdy kleiłem wersy
Dziś na fejanku prosi trzy bilety
Dziś na fejanku prosi trzy bilety
Dla swojej mamy, swojej siostry i dla swej kobiety
Dla swojej mamy, swojej siostry i dla swej kobiety
Zachowaj te pieniądze, w Taco Corp nie klepią biedy
Zachowaj te pieniądze, w Taco Corp nie klepią biedy
To żaden wstyd kiedy kuszę los
To żaden wstyd kiedy kuszę los
Nie lecą łzy kiedy gubię coś
Nie lecą łzy kiedy gubię coś
Jedynie gdy zgubą jest człowiek
Jedynie gdy zgubą is człowiek
Wtedy czuję cios
Wtedy czuję cios
Gdy mój mózg się zapuszcza w noc
Gdy mój mózg się zapuszcza w noc
Do moich drzwi znowu puka ktoś
Do mech drzwi znowu puka ktoś
A wiem, że to jeszcze nie koniec
A wiem, że to jeszcze nie koniec
A gdy byłem młodzieńcem to się kochałem w tobie
A gdy byłem młodzieńcem to się kochałem w tobie
Obwiniam ciebie za te fobie i słabe stopnie
Obwiniam ciebie za te fobie i słabe stopnie
Mieszkałem za blisko ciebie, za daleko od niej
Mieszkałem za blisko ciebie, za daleko od niej
Masz po mnie parę fantów, może na Allegro opchniesz
Masz po mnie parę fantów, może na Allegro opchniesz
Czekałem jakieś dwa tygodnie, może się ockniesz?
Czekałem jakieś dwa tygodnie, może się ockniesz?
Kiedyś to wszystko było prostsze, tych parę dotknięć
Kiedyś to wszystko było prostsze, tych parę dotknięć
Niwelowało cały odstęp, dziś węszę podstęp
Niwelowało cały odstęp, dziś węszę podstęp
Gdy dzwonią telefony, odbieram mówiąc co chcesz?
Gdy dzwonią telefony, odbieram mówiąc co chcesz?
Na uprzejmości brak mi siły, także gadaj konkret
If you don't know what to do with it, it's time to take a look
Przechodź od razu do tematu, czasu brak na oddech
Przechodź od razu do tematu, czasu brak na oddech
Mieliśmy być dorośli, a na twarzach nadal obłęd
Mieliśmy być dorośli, a na twarzach nadal obłęd
Nie licz na ludzi, a jak musisz, sprawdzaj saldo potem
Nie licz na ludzi, a jak musisz, sprawdzaj saldo potem
Zero miłości w naszym mieście, tej jedynej szukasz
Zero miłości w naszym mieście, tej jedynej szukasz
Dwa razy wszedłeś do tej rzeki, do trzech razy sztuka
Dwa razy wszedłeś do tej rzeki, do trzech razy sztuka
W tych czterech kątach spędzasz piątek i się pławisz w smutkach
W tych czterech kątach spędzasz pietek i się pławisz w smutkach
Ten szósty zmysł, siedem nieszczęść głupio patrzy z lustra
Ten szósty zmysł, siedem nieszczęść głupio patrzy z lustra
To żaden wstyd kiedy kuszę los
To żaden wstyd kiedy kuszę los
Nie lecą łzy kiedy gubię coś
Nie lecą łzy kiedy gubię coś
Jedynie gdy zgubą jest człowiek
Jedynie gdy zgubą is człowiek
Wtedy czuję cios
Wtedy czuję cios
Gdy mój mózg się zapuszcza w noc
Gdy mój mózg się zapuszcza w noc
Do moich drzwi znowu puka ktoś
Do mech drzwi znowu puka ktoś
A wiem że to jeszcze nie koniec
A wiem że to jeszcze nie koniec
Kiedy będę starszym panem, spojrzę pewnie w lustro
Kiedy będę starszym panem, spojrzę pewnie w lustro
Zbieram owoce cierpliwości jak polecił Rousseau
This is how Rousseau sees it
Po co ci pełny portfel, jeśli na pogrzebie pusto?
So what do you mean?
Brak ludzi, którzy za twą duszę jakąś setkę chlusną
Brak ludzi, którzy za twą duszę jakąś setkę chlusną
Kończę trzydzieści w 2020
Kończę trzydzieści w 2020
Chcę się wtedy cieszyć szumem drzew i dolców szelestem
It's important to note that it's a good idea to have a good idea
Także zagram to co trzeba, jakiś koncert lub festyn
Take your zagram to the next step, start celebrating the party
Zamiast zmieniać pensje na żetony robię investment
What you think about a żetony robię investment
A więc jadę na występ, jadę na występ
A więc jadę na występ, jadę na występ
Nie piorę swych brudów publicznie, łapy mam czyste
No more publicity, no matter how bad it is
Choć jeszcze nie jestem dorosły, już raczej nie chłystek
Choć jeszcze nie jestem dorosły, już raczej nie chłystek
Siadam se w bistro, biorę beefsteak, obgadam biznes
Siadam se w bistro, biorę beefsteak, obgadam biznes
Żaden garnitur, noszę jeansy i biały t-shirt
Żaden garnitur, noszę jeansy i biały t-shirt
Oni gadają, płaczą, krzyczą, a nic nie słyszę
Oni gadają, płaczą, krzyczą, a nic nie słyszę
To pieskie życie na okrągło, chcą gonić jak hycel
To pieskie życie na okrągło, chcą gonić jak hycel
Siedzę w obłokach i popijam szprycer
Siedzę w obłokach i popijam szprycer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime