Deszcz Na Betonie (?) Lyrics in English Taco Hemingway
Below, I translated the lyrics of the song Deszcz Na Betonie (?) by Taco Hemingway from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wracam ekspresem do Warszawy
Wracam ekspresem do Warszawy
Zostawiłem ją w hotelu mówiąc 'lecę, bo mam sprawy'
Zostawiłem ją w hotelu mówiąc 'lecę, bo mam sprawy'
Każdy problem, jaki miałem, jest już przeterminowany
If the problem is there, it's probably just a problem
Wracam do muzyki jeżeli ten eter mi wciąż dany
Wracam do muzyki jeżeli ten eter mi wciąż dany
Półtora roku a mój PESEL ci wciąż znany
Półtora roku a mój PESEL ci wciąż znany
Wszyscy dookoła wiecznie biją pianę
Wszyscy dookoła wiecznie biją pianę
Ty pytałeś gdzie jest Fifi, na wybrzeżu był schowany
Ty pytałeś gdzie je est Fifi, na wybrzeżu był schowany
Tam spędziłem całe lato marmurowe liżąc rany
Tam spędziłem całe lato marmurowe liżąc rany
W mojej głowie dwa się różne gryzą światy
W here you can see what you're looking for
Chcę być poza głównym nurtem, ale kusi widmo platyn
Chcę być poza głównym nurtem, ale kusi widmo platyn
Z jednej strony chciałbym kiedyś znów się wzruszyć pisząc rapy
Z jednej strony chciałbym kiedyś znów się wzruszyć pisząc rapy
Z drugiej chciałbym robić hajs, nie czuć w sumie nic poza tym
Z drugiej chciałbym robić hajs, nie czuć w sumie nic poza tym
Wymyśliłem nowy projekt, który mi rozgromi blok pisarski i rozgromi w głowie mury
Wymyśliłem nowy project, który mi rozgromi blok pisarski i rozgromi w głowie mury
Ale teraz siedzę w Warsie z kubkiem pociągowej lury
Ale teraz siedzę w Warsie z kubkiem pociągowej lury
Bojąc się, że nie zapomnę nigdy woni twojej skóry
Bojąc się, że nie zapomnę nigdy woni twojej skóry
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji
Po mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg skoro ciebie nie ma na stacji
Po mi ten pociąg skoro ciebie nie ma na stacji
A melodia się urywa ni
A melodia się urywa ni
Zakochani ludzie chcą patosu
Zakochani ludzie chcą patosu
się staram być przyziemny i mam na to sposób
if it staram być przyziemny i mam na to sposób
Nie powiem ci, że twa obecność jest jak dar od losu
This is not the case, but this is what happens to you
Albo śpiew skowronków, albo pierdolony kwiat lotosu
Albo śpiew skowronków, albo pierdolony kwiat lotosu
po poranku zapach porządnej kawy
po ranku zapach porządnej kawy
Krótki rękaw w letni dzień, zapach koszonej trawy
Krótki rękaw w letni dzień, zapach koszonej trawy
Pełen bak, pusta droga, seria zielonych świateł
Then, after a while, the series will be changed
W radiu utwór jednej z twoich niedocenionych kapel
W radiu utwór jednej z twoich niedocenionych kapel
nieoczekiwany zwrot podatku
nieoczekiwany zwrot podatku
Długi weekend dla tych utopionych w korpoświatku
Długi weekend dla tych utopionych w korpoświatku
Gdy wszyscy wokół brzmią nijak, twój głos wciąż spijam
Gdy wszyscy wokół brzmią nijak, twój głos wciąż spijam
Tak jak szum winyla o poranku
Tak jak szum winyla o poranku
Dźwięk ulewy, która tłucze o beton
Dźwięk ulewy, która tłucze o concrete
Bębni w szyby, gdy zasypiasz solo tudzież z kobietą
Bębni w szyby, gdy zasypiasz solo tudzież z kobietą
Gdy się budzisz o zmroku, chwilowy czujesz niepokój
Gdy się budzisz o zmroku, chwilowy czujesz niepokój
Łapiesz kurtkę, wszystko jest: portfel, klucze, telefon
Łapiesz kurtkę, wszystko jest: portfel, klucze, telefon
A jej włosy pachną jak ostatnie dni wakacji
A jej włosy pachną jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji
Po mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg skoro ciebie nie ma na stacji
Po mi ten pociąg skoro ciebie nie ma na stacji
A melodia się urywa ni
A melodia się urywa ni
Pociąg ekspresowy zmierza na postój
Pociąg ekspresowy zmierza na postój
Centrum Warszawy, nikt na mnie nie czeka na dworcu
Centrum Warszawy, nikt na mnie nie czeka na dworcu
Incognito, kiedy nie mam zarostu
Incognito, Kiedy denies mam zarostu
W internecie mnie nie szukaj, raczej nie ma tam postów
W internecie mnie nie szukaj, raczej nie ma tam postów
Moje słowa zawsze skromne, raczej nie ma tam ozdób
If you don't know what to do, it doesn't matter what you're doing
Intencje dobre, raczej nie ma tam kolców
Intencje dobre, raczej nie ma tam kolców
Życie się zmieniło, gdy zacząłem śpiewać po polsku
Życie się zmieniło, gdy zacząłem śpiewać po polsku
Teraz muszę uciekać, do zobaczenia na wosku
Teraz muszę uciekać, do zobaczenia na wosku
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji
Po mi ten pociąg, skoro ciebie nie ma na stacji
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
A melodia się urywa niby Hejnał Mariacki
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Dziś powietrze pachnie jak ostatnie dni wakacji
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Deszcz na betonie, deszcz na betonie
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Twoja skóra pachnie jak ostatnie dni wakacji
Po co mi ten pociąg skoro ciebie nie ma na stacji
Po mi ten pociąg skoro ciebie nie ma na stacji
A melodia się urywa ni
A melodia się urywa ni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime