Toxicity Lyrics in Dutch by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Toxicity by System Of A Down from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Conversie, softwareversie zeven punt nul
Kijkend naar het leven door de ogen van een band
Naaf
Zaden eten als tijdverdrijf
De toxiciteit van onze stad, van onze stad
Nu
Hoe bezit jij de wereld?
Hoe bezit jij wanorde, wanorde
Nu
Ergens tussen de heilige stilte
Heilige stilte en slaap
Ergens
Tussen de heilige stilte en slaap
Wanorde, wanorde
Wanorde
Meer hout voor hun vuren, luide buren
Zaklampdromerijen gevangen in de koplampen van een vrachtwagen
Zaden eten als tijdverdrijf
De toxiciteit van onze stad, van onze stad
Nu
Hoe bezit jij de wereld?
Hoe bezit jij wanorde, wanorde
Nu
Ergens tussen de heilige stilte
Heilige stilte en slaap
Ergens
Tussen de heilige stilte en slaap
Wanorde, wanorde
Wanorde
Jij
Hoe bezit jij de wereld?
Hoe bezit jij
Wanorde?
Nu
Ergens tussen de heilige stilte
Heilige stilte en slaap
Ergens
Tussen de heilige stilte en slaap
Wanorde, wanorde
Wanorde
Toen ik de zon werd scheen ik leven in de harten van de mens
Toen ik de zon werd scheen ik leven in de harten van de mens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ToxicityToxiciteit

Toxicity betekent 'giftigheid' of 'toxiciteit'. Het is een krachtig woord dat de kern van het nummer vormt en een diepere betekenis heeft dan alleen de letterlijke vertaling.

In de context van het nummer van System Of A Down verwijst 'toxicity' naar de schadelijke en destructieve aspecten van de maatschappij en de menselijke aard. Het beschrijft de negatieve invloeden die ons omringen en hoe deze ons leven en onze omgeving beïnvloeden. Het is een centraal thema dat je uitnodigt om na te denken over de 'giftigheid' in onze eigen wereld.

Zet je schrap voor "Toxicity", een van de meest iconische en energieke nummers van de Amerikaanse band System Of A Down. De tekst schildert een chaotisch en kritisch beeld van het moderne stadsleven, dat wordt omschreven als giftig of toxisch.

De zanger stelt een indringende vraag die door het hele nummer terugkomt: "What do you own the world? How do you own disorder?" (Wat bezit je van de wereld? Hoe bezit je wanorde?). Het lied zit vol met vreemde, bijna surrealistische beelden, zoals het leven bekijken "door de ogen van een wieldop" en het eten van zaden als tijdverdrijf. Deze zinnen roepen een gevoel op van vervreemding en chaos in een wereld vol technologie ("software version 7.0") en alledaagse frustraties. Het nummer eindigt met een verrassend krachtige en bijna spirituele zin: "When I became the sun I shone life into the man's hearts" (Toen ik de zon werd, scheen ik leven in de harten van de mens), wat een sprankje hoop of een plotselinge openbaring suggereert te midden van alle wanorde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxicity by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXICITY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN