Lonely Day Lyrics in Dutch by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zo'n eenzame dag
En het is van mij
De eenzaamste dag in mijn leven
Verse 2
Zo'n eenzame dag
Zou verboden moeten worden
Het is een dag die ik niet kan verdragen
Chorus 1
De eenzaamste dag van mijn leven
De eenzaamste dag van mijn leven
Zo'n eenzame dag zou niet moeten bestaan
Het is een dag die ik nooit zal missen
Verse 3
Zo'n eenzame dag
En het is van mij
De eenzaamste dag van mijn leven
Bridge
En als je gaat
Ik wil met je meegaan
En als je sterft
Ik wil met je sterven
Neem je hand en loop weg
Chorus 2
De eenzaamste dag van mijn leven
De eenzaamste dag van mijn leven
De eenzaamste dag van mijn leven
Outro
Zo'n eenzame dag
En het is van mij
Het is een dag dat ik blij ben dat ik overleefd heb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bannedverboden

Banned betekent 'verboden'. Het is een sterk woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten, vooral niet in deze context.

In het nummer zingt de artiest over een "lonely day" die zo erg is dat deze "should be banned" (verboden zou moeten worden). Het is een ongebruikelijke en krachtige manier om de intensiteit van zijn gevoelens over deze eenzame dag uit te drukken, wat het extra memorabel maakt.

Heb je ooit een dag gehad die je het liefst uit de kalender zou willen scheuren? In 'Lonely Day' zingt de Amerikaanse band System Of A Down over precies zo'n dag. De zanger beschrijft het als 'de meest eenzame dag van mijn leven', een dag die hij niet kan uitstaan en die wat hem betreft verboden zou moeten worden. Het is een overweldigend gevoel van isolatie dat hij zijn eigendom noemt: 'And it's mine'.

Halverwege het nummer wordt duidelijk waar deze diepe eenzaamheid vandaan zou kunnen komen. De zanger spreekt iemand toe en zegt: 'And if you go, I wanna go with you. And if you die, I wanna die with you'. Deze regels tonen een intense band en de angst om een geliefde te verliezen. Ondanks alle pijn eindigt het lied met een sprankje hoop. De zanger is opgelucht dat hij de dag heeft overleefd: 'It's a day that I am glad I survived'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN