Lonely Day Lyrics in Swedish by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
En sån ensam dag
Och den är min
Den ensammaste dagen i mitt liv
Verse 2
En sån ensam dag
Borde förbjudas
Det är en dag jag inte står ut med
Chorus 1
Den ensammaste dagen i mitt liv
Den ensammaste dagen i mitt liv
En sån ensam dag borde inte finnas
Det är en dag jag aldrig kommer att sakna
Verse 3
En sån ensam dag
Och den är min
Den ensammaste dagen i mitt liv
Bridge
Och om du går
Jag vill gå med dig
Och om du dör
Jag vill dö med dig
Ta din hand och gå iväg
Chorus 2
Den ensammaste dagen i mitt liv
Den ensammaste dagen i mitt liv
Den ensammaste dagen i mitt liv
Outro
En sån ensam dag
Och den är min
Det är en dag jag är glad att jag överlevde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivedöverlevde

Survived betyder 'överlevde'. Det är ett starkt verb som förmedlar en känsla av att ha klarat sig igenom något svårt eller farligt.

I låten, när sångaren sjunger "It's a day that I am glad I survived", betonar det den djupa ensamheten och smärtan han upplevt. Ordet ger en dramatisk tyngd åt hans känsla av lättnad över att ha tagit sig igenom en så svår dag.

I det amerikanska bandet System Of A Downs låt "Lonely Day" möter vi en överväldigande känsla av ensamhet. Sångaren beskriver dagen med starka ord som "den ensammaste dagen i mitt liv" och upprepar frasen för att understryka djupet av sin isolering. Känslan är så plågsam att hen önskar att en sådan dag inte ens existerade, en dag som hen "inte kan stå ut med".

Låten tar sedan en vändning och avslöjar att denna djupa ensamhet är kopplad till en annan person. Med textrader som "Och om du går, vill jag gå med dig / Och om du dör, vill jag dö med dig" uttrycks ett extremt starkt band och en rädsla för att bli lämnad. Trots all smärta slutar låten med en strimma av hopp och styrka, när sångaren konstaterar att det är en dag hen är "glad att ha överlevt".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN