Lonely Day Lyrics in Romanian System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O zi atât de singură
Și e a mea
Cea mai singură zi din
Viața mea
O zi atât de singură
Ar trebui interzisă
E o zi pe care n-o pot
suporta
Cea mai singură zi a mea
Viața mea
Cea mai singură zi a mea
Viața mea
O zi atât de singură
N-ar trebui să existe
E o zi de care n-o să
îmi fie dor
O zi atât de singură
Și e a mea
Cea mai singură zi a mea
Viața mea
Și dacă pleci
Vreau să plec cu tine
Și dacă mori
Vreau să mor cu tine
Îți iau mâna și plec
Cea mai singură zi a mea
Viața mea
Cea mai singură zi a mea
Viața mea
Cea mai singură zi a mea
Viața mea
O zi atât de singură
Și e a mea
E o zi pentru care sunt bucuros că
am supraviețuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Lonely Day” este ca o fotografie sonoră a unei zile atât de singuratice încât protagonistul ar vrea să o şteargă din calendar. Repetiile din versuri („the most loneliest day of my life”) scot în evidenţă intensitatea emoţiei: nu e doar o tristeţe trecătoare, ci un record personal de izolare. Melodia lentă, aproape hipnotică, accentuează sentimentul că ziua ar trebui „să fie interzisă”, iar ascultătorul simte pe propria piele cât de grea poate deveni tăcerea.

Totuşi, printre nori apare o rază de speranţă. Refrenul „And if you go, I wanna go with you” arată că legătura cu o persoană dragă poate face suportabilă chiar şi cea mai întunecată zi. Finalul – „It's a day that I am glad I survived” – transformă piesa într-un imn al rezistenţei emoţionale: da, singurătatea muşcă, dar supravieţuirea oferă o forţă nouă. Piesa devine astfel o lecţie despre cât de puternică poate fi conexiunea umană şi despre cum muzica e un antidot pentru orele care „n-ar trebui să existe”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.