Lonely Day Lyrics in Romanian by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Day by System Of A Down from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O zi atât de singuratică
Și e a mea
Cea mai singuratică zi din viața mea
Verse 2
O zi atât de singuratică
Ar trebui să fie interzisă
E o zi pe care nu o suport
Chorus 1
Cea mai singuratică zi din viața mea
Cea mai singuratică zi din viața mea
O zi atât de singuratică nu ar trebui să existe
E o zi de care nu-mi va fi dor niciodată
Verse 3
O zi atât de singuratică
Și e a mea
Cea mai singuratică zi din viața mea
Bridge
Și dacă pleci
Vreau să merg cu tine
Și dacă mori
Vreau să mor cu tine
Îți iau mâna și plecăm
Chorus 2
Cea mai singuratică zi din viața mea
Cea mai singuratică zi din viața mea
Cea mai singuratică zi din viața mea
Outro
O zi atât de singuratică
Și e a mea
E o zi de care mă bucur că am supraviețuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivedsupraviețuit

Survived înseamnă 'a supraviețui'. Este un cuvânt puternic care exprimă depășirea unei situații dificile sau periculoase.

În contextul cântecului "Lonely Day", cuvântul capătă o semnificație profundă. Artistul descrie o zi extrem de singuratică și dureroasă, iar la final, exprimă o ușurare că a 'supraviețuit' acestei zile. Nu este doar o supraviețuire fizică, ci și una emoțională, sugerând o luptă interioară intensă.

„Lonely Day” de la System Of A Down este imnul perfect pentru acele zile pe care pur și simplu nu le poți suporta. Versurile descriu o zi atât de copleșitor de singuratică, încât solistul o numește în mod repetat „cea mai singuratică zi din viața mea”. Sentimentul este atât de puternic, încât el crede că o astfel de zi „ar trebui interzisă” și este una pe care „mă bucur că am supraviețuit-o”, subliniind o luptă intensă, dar și o urmă de speranță.

Cântecul capătă o profunzime și mai mare atunci când se adresează unei persoane dragi. Versurile „Și dacă pleci / Vreau să plec cu tine / Și dacă mori / Vreau să mor cu tine” transformă o zi proastă într-o declarație puternică despre devotament și frica de a pierde pe cineva. Singurătatea nu este doar o stare generală, ci este legată direct de posibilitatea de a fi separat de această persoană importantă, arătând o legătură profundă și o dependență emoțională.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Day by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY DAY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS