Lonely Day Lyrics in Latvian by System Of A Down
Survived nozīmē 'izdzīvoja' vai 'pārcieta'. Tas ir spēcīgs vārds, kas parasti tiek lietots, lai aprakstītu bīstamu situāciju pārvarēšanu.
Dziesmā System Of A Down to izmanto, lai aprakstītu ļoti vientuļu un grūtu dienu. Frāze "I am glad I survived" (Esmu priecīgs, ka izdzīvoju) uzsver dienas emocionālo smagumu, pielīdzinot to fiziskai cīņai par izdzīvošanu, kas padara to par ļoti iespaidīgu izvēli.
Amerikāņu grupas System Of A Down dziesma “Lonely Day” ir spēcīga himna par vientulības sajūtu. Dziesmas vārdos solists atkal un atkal atkārto, ka šī ir “visvientuļākā diena manā mūžā” (the most loneliest day of my life). Šī sajūta ir tik nomācoša un nepanesama, ka viņš vēlas, lai šāda diena tiktu “aizliegta” (banned) vai pat vispār neeksistētu. Tā ir diena, kuru viņš nespēj paciest un kuras viņam nekad nepietrūks.
Taču dziesma atklāj arī dziļāku stāstu. Vārdi “Un, ja tu iesi, es gribu iet ar tevi / Un, ja tu mirsi, es gribu mirt ar tevi” (And if you go, I wanna go with you / And if you die, I wanna die with you) norāda, ka šī milzīgā vientulība, iespējams, ir saistīta ar bailēm zaudēt kādu ļoti tuvu cilvēku. Šī pieķeršanās ir tik stipra, ka viņš nevar iedomāties dzīvi bez šīs personas. Tomēr dziesma noslēdzas ar cerības stariņu, atzīstot: “Tā ir diena, par kuru esmu priecīgs, ka to pārdzīvoju” (It's a day that I am glad I survived), parādot spēku un izturību pat visgrūtākajā brīdī.
