Onderweg Naar Later Lyrics in Serbian by Suzan & Freek

Uitgepraat doslovno znači „ispričan“ ili „bez ičega više da se kaže“, ali u izrazu we raken niet meer uitgepraat znači „nikako da se ispričamo“ ili „ne možemo da prestanemo da razgovaramo“.

Ova zanimljiva reč lepo prenosi osećaj bliskosti i ponovnog povezivanja dvoje ljudi koji imaju toliko toga da nadoknade da razgovoru nema kraja.

„Onderweg Naar Later“ znači „Na putu ka kasnije“. Suzan & Freek pevaju o dvoje ljudi koji su se nekada udaljili, a zatim se iznenada ponovo sreli. Pripovedač saznaje da se druga osoba vratila u grad preko fotografije u novinama: „Ik was je allang verloren“ [Odavno sam te izgubio], a onda „Je woont weer in de stad“ [Ponovo živiš u gradu]. Ubrzo sede zajedno kraj vode, na dve stolice, i gledaju se isto kao ranije. Taj prizor je tih i pomalo filmski, ali tekst ostaje vrlo konkretan: razgovaraju satima i pokušavaju da nadoknade propušteno.

Najlepši deo je njihova želja da se susret ne završi prebrzo: „Ik hoop dat het even duurt“ [Nadam se da će potrajati]. Sunce igra po prozorima, leto još nije ni počelo, a oni osećaju da bi između njih moglo ponovo nastati nešto važno. Ipak, nisu sigurni šta će se dogoditi: „En of het niets is, zijn we onderweg naar later“ [I ako nije ništa, na putu smo ka onome što dolazi kasnije]. „Later“ ovde nije određeno mesto, već budućnost koju tek pokušavaju da zamisle. Možda će ostati samo razgovor jednog dana kraj vode, a možda će to biti početak nečega što će trajati i posle leta.