Als Het Avond Is Lyrics in Serbian by Suzan & Freek
Toekomst znači 'budućnost'. To je reč koja se često koristi, ali u ovoj pesmi ima posebno dirljivo značenje.
U kontekstu pesme, izvođači pevaju: "Geef me stukjes toekomst" (Daj mi deliće budućnosti). Ova fraza izražava duboku čežnju za nadom i kontinuitetom u vezi koja je na ivici. Nije samo reč o budućnosti uopšte, već o malim, opipljivim delovima zajedničke budućnosti, što je čini veoma emotivnom i privlačnom.
U pesmi "Als Het Avond Is" Suzan & Freek nas vode kroz osećanja nekoga ko se bori sa tišinom i nedostatkom komunikacije u vezi. Počinje sa osećajem tuge, "Soms voel ik me slecht, dat je niet zo vaak meer echt praten wil" [Ponekad se osećam loše, što više ne želiš da pričaš tako često], i žaljenjem za prošlim vremenima kada su mogli da se ljute jedno na drugo, a sada je samo tišina.
Kako pada noć, ta osećanja se pojačavaju. Pevač šapuće: "Met het vallen van de nacht fluister ik nu zacht; hoor je mij misschien?" [Sa padom noći, sada tiho šapućem; čuješ li me možda?]. Osećaj nedostatka je najjači uveče, "Ik kan het niet hebben als het avond is, Want 's avonds mis ik je vaak" [Ne mogu da podnesem kad je veče, jer mi uveče često nedostaješ]. Postoji želja za uveravanjem i budućnošću, "Zeg me dat het goedkomt, Geef me stukjes toekomst, Of moet ik je maar laten gaan" [Reci mi da će biti dobro, Daj mi deliće budućnosti, Ili treba da te pustim]. Pitanje da li veza ima smisla i dalje ostaje, posebno kada se čini da se druga osoba ne bori za nju. To je iskrena pesma o borbi sa neizvesnošću u ljubavi.
