Niemand Lyrics in Czech by Suzan & Freek

Dichtgedaan doslova znamená „zavřené“ nebo „zavřené“. Je to zajímavé slovo, protože se skládá ze dvou částí: „dicht“ (zavřené) a „gedaan“ (udělané).

V kontextu písně „Samen geen oog dichtgedaan“ to znamená, že spolu nezavřeli ani oko, tedy celou noc nespali. Je to poetický způsob, jak vyjádřit probdělou noc, plnou společných zážitků a emocí.

Písnička „Niemand“ od Suzan & Freek je taková milá připomínka, že život je plný nejistot, ale to je v pořádku, když máte někoho, kdo stojí při vás. Začíná to pocitem náhlého zastavení a uvědomění si, kdo jste teď – „Nu ben ik precies wat je hier ziet“ [Teď jsem přesně to, co tu vidíš]. Je to o tom, že i když nevíte, kam jdete – „Niemand, nee, helemaal niemand weet waar we nu heen moeten“ [Nikdo, ne, vůbec nikdo neví, kam teď máme jít] – tak je důležité žít přítomností a slavit život, protože „het voelt nog vroeg“ [ještě je brzy].

Líbí se mi, jak se tu mísí strach a naděje. Zpěvačka přiznává, že se někdy bojí a chybí jí, kým byli dřív, ale vždycky je tu ten slib: „Wat er ook komen gaat, weet dat ik naast je sta en hier nooit weg zal gaan“ [Ať se stane cokoli, věz, že stojím vedle tebe a nikdy odsud neodejdu]. Je to takové uklidňující objetí v písni, které říká, že i když nikdo neví, co bude, „schat, het komt goed“ [zlato, všechno bude v pořádku]. Je to prostě krásná óda na podporu a lásku v nejistých časech.