Goud Lyrics in Swedish by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Om du bara kunde se mina tankar
Då stod jag kanske inte ensam
Jag har egentligen aldrig riktigt tänkt
Att det här redan var slutet
Säg mig, är det ömsesidigt
Om jag är rädd för att vara ensam
Kanske älskade jag dig för snabbt
Jag trodde att det skulle fungera
Jag hade inte heller tänkt mig det så här
Vet att du inte passar mig
Har försökt så många gånger
Och jag önskar att det var annorlunda
Har trott så hårt på det
Och jag vet att du också gjorde det
Sen kom du med smällen
Kanske är det bättre så här
Men vi var ju guld
Säg mig vad om jag aldrig kan glömma dig
Nu är du plötsligt borta
Men det känns inte riktigt som att jag klarar det här än
Tror du att det är lätt eller något
Du spökar i mitt huvud för att jag fortfarande tror på oss
Men vi var ju guld
Säg mig vad om jag aldrig kan glömma dig
Vad om jag aldrig kan glömma dig
Tiger vi hela dagen
Vill du prata igen, hela natten
Precis när jag tror att vi mår bättre
Är vi igen huset med lamporna tända
På av på av, vi kör på
Svart bild, säkringarna går igen
Och hela tiden hade jag fortfarande hopp
Vi hade ju lovat det?
Jag hade inte heller tänkt mig det så här
Vet att du inte passar mig
Har försökt så många gånger
Och jag önskar att det var annorlunda
Har trott så hårt på det
Och jag vet att du också gjorde det
Sen kom du med smällen
Kanske är det bättre så här
Men vi var ju guld
Säg mig vad om jag aldrig kan glömma dig
Nu är du plötsligt borta
Men det känns inte riktigt som att jag klarar det här än
Tror du att det är lätt eller något
Du spökar i mitt huvud för att jag fortfarande tror på oss
Men vi var ju guld
Säg mig vad om jag aldrig kan glömma dig
Vad om jag aldrig kan glömma dig
Vad om jag inte klarar det här ensam längre?
Vad om jag aldrig kan glömma dig
Hade du stannat lite längre då
Men vi var ju guld
Säg mig vad om jag aldrig kan glömma dig
Aldrig kan glömma
Nu är du plötsligt borta
Men det känns inte riktigt som att jag klarar det här än
Tror du att det är lätt eller något
Du spökar i mitt huvud
För att jag fortfarande tror på oss
Men vi var ju guld
Säg mig vad om jag aldrig kan glömma dig
Vad om jag aldrig kan glömma dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wederzijdsömsesidig

Wederzijds betyder "ömsesidig" eller "gemensam". Det är ett lite mer formellt och poetiskt ord som inte dyker upp i varje poplåt, vilket gör det intressant och minnesvärt.

I låten frågar sångaren: "Zeg me, is het wederzijds?" (Säg mig, är det ömsesidigt?). Detta uttrycker en djup osäkerhet och längtan efter att veta om känslorna är besvarade, vilket är ett centralt tema i många kärlekslåtar men här uttryckt med ett vackert och lite ovanligt ord.

Har du någonsin undrat vad som händer när en relation tar slut, trots att den kändes som guld? Suzan & Freek fångar den känslan perfekt i "Goud". Låten handlar om den förvirring och smärta man känner när man tvingas släppa taget om någon man trodde var den rätta. Artisten sjunger om hur svårt det är att acceptera slutet, särskilt när man fortfarande tror på det man hade: "Maar we waren toch goud" [Men vi var väl guld?].

Det är en ärlig skildring av att vara fast i tankar om det förflutna, och att undra om man någonsin kommer att kunna glömma den andra personen: "Zeg me wat als ik jou nooit vergeten kan" [Säg mig, tänk om jag aldrig kan glömma dig?]. Låten förmedlar den där känslan av att kämpa för något som inte längre fungerar, trots att man innerst inne vet att det är över. Det är en låt som verkligen sätter ord på den hjärtskärande upplevelsen av att förlora någon man älskar, och den ständiga frågan: "Wat als ik jou nooit vergeten kan?" [Tänk om jag aldrig kan glömma dig?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS