Fluister betyder 'viskar'. Det är ett mjukt och intimt verb som beskriver att tala tyst, ofta i hemlighet eller för att inte störa.
I sången sjunger Suzan & Freek: "Fluister ik nu zacht; hoor je mij misschien?" (Jag viskar nu tyst; hör du mig kanske?). Ordet fångar en känsla av sårbarhet och längtan, där sångaren tyst hoppas på att bli hörd av någon som verkar vara känslomässigt avlägsen.
I "Als Het Avond Is" sjunger Suzan & Freek om den där tunga känslan när mörkret faller och saknaden blir som störst. Låten handlar om att vara i ett förhållande där kommunikationen har dött ut, där tystnaden har tagit över istället för bråk. Det är en sorgsen reflektion över att sakna den tid då man kunde vara arg på varandra, för det betydde åtminstone att det fanns något att kämpa för.
Texten beskriver hur kvällen förstärker känslan av tomhet: "Ik kan het niet hebben als het avond is / Want 's avonds mis ik je vaak" [Jag klarar inte av när det är kväll / För på kvällen saknar jag dig ofta]. Det är en vädjan om att få veta om det finns en framtid tillsammans, eller om det är dags att släppa taget. Trots att personen står där igen, finns tvivlet kvar – är det tillräckligt för att fortsätta? Det är en ärlig och sårbar låt om att navigera i ett förhållande som kanske håller på att ta slut, och den smärtsamma insikten att kvällen bara gör saknaden ännu mer påtaglig.