Dromen In Kleur Lyrics in Swedish by Suzan & Freek

Home / Lyrics translation / Suzan & Freek / Dromen In Kleur

Below, I translated the lyrics of the song Dromen In Kleur by Suzan & Freek from Dutch to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I look around and see the same street

But it feels like there's suddenly a new light on it now

My whole life long I passed it by

But what I didn't see all that time, you now awaken in me

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

But it's real

Since you're here

I see everything differently than how I know it

Hope it never gets old

Because we dream in color

I close my eyes, it feels like I'm flying

And I don't know how it's possible, but I don't care

And whatever you call it, I never want to lose it

What I now see, what I hear and feel, I want that forever

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

But it's real

Since you're here

I see everything differently than how I know it

Hope it never gets old

Because we dream in color

Everything seems

More beautiful now that I look

With you

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Since you're here

Hope it never gets old

Because we dream in color

And it's the first time that's happened

Because we dream in color

Ooh

And it's the first time that's happened

Because we dream in color

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onwerkelijk — overklig

Onwerkelijk betyder 'overklig'. Det är ett ord som fångar känslan av att något är så vackert eller otroligt att det nästan inte kan vara sant.

I låten sjunger Suzan & Freek om hur världen plötsligt ser annorlunda ut och känns så fantastisk att det är svårt att tro att det är verkligt. Ordet "onwerkelijk" förstärker den magiska och drömlika stämningen i texten, där kärleken får allt att framstå i ett nytt, underbart ljus.

Har du någonsin känt att något så välbekant plötsligt får ett helt nytt sken? Det är precis vad Suzan & Freek sjunger om i "Dromen In Kleur"! Låten handlar om hur en speciell person kan förändra hela din världsbild, och få dig att se skönheten i det vardagliga som du tidigare tagit för givet. Artisten sjunger "Ik kijk om me heen en zie dezelfde straat / Maar het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat" [Jag tittar mig omkring och ser samma gata / Men det känns som att ett nytt ljus plötsligt lyser på den]. Det är en så fin känsla när någon öppnar ögonen på en, eller hur?

Det är som att världen går från svartvitt till färg! Texten "Sinds jij er bent / Zie ik alles anders dan hoe ik het ken" [Sedan du kom / Ser jag allt annorlunda än hur jag känner det] fångar verkligen den där känslan av förnyelse. Och det bästa av allt? De vill att den känslan aldrig ska försvinna: "Hoop dat het nooit went / Want we dromen in kleur" [Hoppas det aldrig blir vardag / För vi drömmer i färg]. Det är en riktig feel-good-låt som hyllar kärleken och hur den kan göra livet så mycket rikare!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dromen In Kleur by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Dromen In Kleur Lyrics