Dromen In Kleur Lyrics in Latvian by Suzan & Freek

Home / Lyrics translation / Suzan & Freek / Dromen In Kleur

Below, I translated the lyrics of the song Dromen In Kleur by Suzan & Freek from Dutch to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I look around and see the same street

But it feels like there's suddenly a new light on it

All my life I walked right past it

But what I didn't see all that time, you now unleash in me

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

But it's real

Since you've been here

I see everything differently than how I know it

Hope it never gets old

Because we dream in color

I close my eyes, it feels like I'm flying

And I don't know how it's possible, but I don't care

And whatever you call it, I never want to lose it again

What I now see, what I hear and feel, I want that forever

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

But it's real

Since you've been here

I see everything differently than how I know it

Hope it never gets old

Because we dream in color

Everything seems

More beautiful now that I look

With you

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easily said that it's unreal

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Since you've been here

Hope it never gets old

Because we dream in color

And it's the first time that's happened

Because we dream in color

Ooh

And it's the first time that's happened

Because we dream in color

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onwerkelijk — nereāls

Onwerkelijk nozīmē

Šī dziesma, "Dromen In Kleur" no Suzan & Freek, ir kā svaiga gaisa malks, kas atgādina, cik skaista var būt pasaule, kad mēs to redzam ar mīlestības acīm. Dziesmas stāstītājs pamana, ka pat ierastā iela, pa kuru viņš gājis visu mūžu, tagad izskatās pavisam citādi, it kā uz tās būtu uzkritis jauns gaisma: "Ik kijk om me heen en zie dezelfde straat / Maar het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat" [Es skatos apkārt un redzu to pašu ielu / Bet šķiet, ka tagad uz tās pēkšņi ir jauna gaisma].

Tas ir par to, kā kāds īpašs cilvēks var atvērt tavas acis un parādīt to, ko tu nekad iepriekš neesi pamanījis. Dziesmā teikts: "Sinds jij er bent / Zie ik alles anders dan hoe ik het ken" [Kopš tu esi šeit / Es visu redzu citādi, nekā es to pazīstu]. Tas ir par vēlmi, lai šī sajūta nekad nepazustu, jo "we dromen in kleur" [mēs sapņojam krāsās]. Tā ir dziesma par jaunu sākumu, par to, kā mīlestība var padarīt pasauli gaišāku un krāsaināku, un kā mēs pirmo reizi patiešām redzam un jūtam to, kas ir apkārt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dromen In Kleur by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Dromen In Kleur Lyrics