Dromen In Kleur Lyrics in Italian by Suzan & Freek
Onwerkelijk significa "irreale" o "surreale". È una parola interessante perché descrive qualcosa che è così bello o sorprendente da sembrare quasi non vero, come un sogno.
Nel contesto della canzone, gli artisti la usano per esprimere lo stupore e l'incredulità di fronte alla bellezza che ora vedono nel mondo, grazie all'amore. È un'emozione potente che rende la parola molto evocativa.
Hai mai avuto la sensazione che, all'improvviso, il mondo intorno a te si sia acceso di una luce nuova? È proprio quello che succede in "Dromen In Kleur" di Suzan & Freek! La canzone parla di come una persona speciale possa trasformare completamente la nostra percezione della realtà. Il testo dice: "Ik kijk om me heen en zie dezelfde straat / Maar het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat" (Guardo intorno a me e vedo la stessa strada / Ma sembra che ora ci sia una luce nuova). Non è bellissimo come qualcuno possa farci vedere la bellezza in cose che prima davamo per scontate?
È come se, prima di incontrare questa persona, il mondo fosse in bianco e nero, e ora, grazie a lei, "we dromen in kleur" (sogniamo a colori). La sensazione è così forte che il cantante dice: "Ik doe m'n ogen dicht, het voelt alsof ik vlieg" (Chiudo gli occhi, mi sento come se volassi). È un inno alla meraviglia di scoprire il mondo con occhi nuovi, e a quanto sia prezioso non voler mai perdere quella sensazione. "Sinds jij er bent / Zie ik alles anders dan hoe ik het ken" (Da quando ci sei tu / Vedo tutto in modo diverso da come lo conosco). Non è una sensazione che tutti vorremmo provare?
