Man Against The World Lyrics in Spanish Survivor

Below, I translated the lyrics of the song Man Against The World by Survivor from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Alguna vez has caminado solo de noche?
Como un hombre contra el mundo
Nadie se pone de tu lado
Un barco contra la marea
Cuando tu fe se tambalea empiezas a quebrarte
Y tu corazón no encuentra las palabras
Arrojado sobre la arena
Te doy a un hombre contra el mundo
Toda la gente vitorea hasta que el final se acerca
Y el héroe cae
Entonces te arrastrarán por el lodo
Solo eres carne y hueso
Ahora he recorrido el camino de la oscuridad a la luz
Y ellos todavía no lo asimilan
Solo me planto
Soy solo un hombre contra el mundo
Bridge
Pero el amor, como un recuerdo distante
Me tira del hombro
Me llama a casa
Grito, ¿puede una sola voz hacerse oír?
¿Encontraré santuario en tus brazos?
Algún día, cuando la respuesta sea más clara
Algún día, cuando ajuste las cuentas
Extenderás la mano y me encontrarás cerca
Justo a tu lado
Por siempre
Outro
Pero por ahora caminaré la noche solo
Como un hombre contra el mundo
Un día nuevo brillará
A través de la avalancha del tiempo
Ahora el camino se ha hecho largo, pero el espíritu es fuerte
Y el fuego interior todavía arde
Solo me planto
Te doy a un hombre contra el mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para sentir el pulso de la resiliencia! En Man Against The World, la banda estadounidense Survivor pinta el retrato de un héroe cotidiano que avanza a contracorriente. Vemos al protagonista caminar solo bajo la noche, enfrentarse a una multitud que primero aplaude y luego lo ensucia, y mantenerse en pie cuando la fe se tambalea. Es la lucha clásica contra la adversidad: un barco que desafía la marea, un corazón que no encuentra palabras y un espíritu que se rehúsa a rendirse.

Aunque la canción está bañada en soledad, late con esperanza. El amor aparece como un faro lejano que lo llama a casa y le promete un refugio futuro. El mensaje es claro: por más largo que sea el camino y profundo el lodo, un nuevo día brillará si el fuego interior sigue ardiendo. Así, Survivor nos regala un himno para recordar que, incluso cuando parecemos hombres contra el mundo, la fuerza propia y la cercanía de los que amamos pueden convertir la oscuridad en luz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man Against The World by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN AGAINST THE WORLD BY SURVIVOR
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.