I Can't Hold Back Lyrics in Romanian Survivor

Below, I translated the lyrics of the song I Can't Hold Back by Survivor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E o poveste în ochii mei
Răsfoiește paginile dorinței
Acum e timpul să schimbăm visele astea
Pe freamătul focului pasiunii
Chorus 1
Te simt cum tremuri când ne atingem
Și simt mâna destinului
Care se întinde spre noi doi
Verse 2
Am ținut noaptea în loc
Am tot căutat un indiciu de la tine
O să încerc cu toată puterea
Să fac firul poveștii să devină real
Chorus 2
Mă simți cum tremur când ne atingem?
Simți mâna destinului
Care se întinde spre noi doi
Povestea asta de iubire nu poate aștepta
Nu mai pot să mă abțin, sunt pe margine
Nu mai pot să mă abțin
Vocea ta îmi explodează în cap
Chorus 2
Nu mai pot să mă abțin, nu dau înapoi
Fată, e prea târziu să ne întoarcem acum
Verse 3
O altă stea căzătoare trece
Iar în noapte tăcerea ne vorbește ție și mie
Și acum, în sfârșit, a sosit momentul
Nu lăsa clipa să treacă prea repede
Chorus 3
Te simt cum tremuri când ne atingem
Și simt mâna destinului
Care se întinde spre noi doi
Verse 4
E o poveste în ochii mei
Răsfoiește paginile dorinței
Acum e timpul să schimbăm visele astea
Pe freamătul focului pasiunii
Chorus 4
Nu mai pot să mă abțin, sunt pe margine
Nu mai pot să mă abțin
Vocea ta îmi explodează în cap
Chorus 4
Nu mai pot să mă abțin, nu dau înapoi
Fată, e prea târziu să ne întoarcem acum
Te văd cum tremuri când ne atingem
Și simt mâna destinului
Care se întinde spre noi doi
Povestea asta de iubire nu poate aștepta
Outro
Nu mai pot să mă abțin
Nu mai pot să mă abțin
Nu mai pot să mă abțin
Nu mai pot să mă abțin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Can’t Hold Back” descrie momentul electrizant în care atracția devine imposibil de stăpânit. Povestitorul simte că destinul îi împinge pe cei doi unul spre altul: inimile le bat sincron, mâinile le tremură la atingere, iar dorința arde mai puternic decât orice vis avut până acum. Fiecare vers îi surprinde pe protagoniști exact la marginea prăpastiei emoționale, gata să schimbe fantezia pe flacăra reală a pasiunii.

Melodia transmite o energie explozivă, ca un foc de artificii pe timp de noapte: stele căzătoare, șoaptele din tăcerea nopții și o voce interioară care urlă „nu mai pot să mă abțin”. Versurile subliniază ideea că atunci când „mâna destinului” atinge două suflete, nu există cale de întoarcere. Este un imn al curajului de a te arunca cu totul într-o poveste de dragoste, fără frică și fără frâne, pentru că unele momente nu se repetă niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can't Hold Back by Survivor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN'T HOLD BACK BY SURVIVOR
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Survivor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.