Illiterati es un insulto muy ingenioso y poco común. Es una palabra inventada que mezcla 'illiterate' (analfabeto) con 'literati' (la élite intelectual).
En la canción, la cantante lo usa para llamar al portero de la discoteca "thick illiterati" (bruto e inculto). Es una forma creativa y sarcástica de decir que él es parte de una clase de gente ignorante, a pesar de su posición de poder en la puerta.
Prepare-se para uma das discussões mais hilariantes da história da música! Em "Ode To The Bouncer", a banda finlandesa Studio Killers conta a história de alguém que precisa desesperadamente de entrar numa discoteca. A nossa protagonista tenta de tudo para convencer o segurança, o famoso leão de chácara, a deixá-la entrar. Ela usa todos os argumentos clássicos: diz que é o seu aniversário, que tem amigos lá dentro e que não está a usar sapatilhas. É uma luta épica contra a autoridade da porta!
Quando a simpatia não funciona, a personagem muda de tática e parte para o ataque! Ela insulta a inteligência do segurança, a sua vida pessoal e até o compara a São Pedro nos portões do céu. A música transforma-se num hino atrevido e divertido sobre a frustração de ser barrado. Será que ela consegue entrar? Digamos apenas que ela encontra uma solução criativa pela janela da casa de banho feminina. Uma verdadeira lição de persistência para quem só quer dançar!