Lose My Breath Lyrics in Portuguese by Stray Kids, Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Lose My Breath by Stray Kids from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque quando nossos olhos se prendem, é como se meu coração parasse
Bastou um instante
E agora estou preso ao teu toque
Não sei pra onde isso vai agora
Mas eu sei, preciso do teu amor
Agora, vou estar sempre aqui, nunca vou fugir
Porque você roubou o ar dos meus pulmões
Fico sem fôlego quando você entra
Porque quando nossos olhos se prendem, é como se meu coração parasse
Fico sem fôlego quando você entra
Você faz meus joelhos cederem, é como um choque
Agora, tudo em que penso é em como
Meu mundo virou de cabeça pra baixo
Fico sem fôlego quando você entra
Porque quando nossos olhos se prendem, é como se meu coração parasse
Agora mesmo, sinto que vou morrer e estou caído
Sobre os azulejos quando você entra na sala
Congelando, mas você pega fogo
Yeah, você rouba meu ar toda vez que se move
Você pode fazer parte da minha vida?
Garota, preciso de você bem do meu lado
Quando eu olho nos teus olhos
Fico sem ar
Agora, vou estar sempre aqui, nunca vou fugir
Porque você roubou o ar dos meus pulmões
Fico sem fôlego quando você entra
Porque quando nossos olhos se prendem, é como se meu coração parasse
Fico sem fôlego quando você entra
Você faz meus joelhos cederem, é como um choque
Agora, tudo em que penso é em como
Meu mundo virou de cabeça pra baixo
Fico sem fôlego quando você entra
Porque quando nossos olhos se prendem, é como se meu coração parasse
Sinto que algo toma conta de mim
Sinto que algo toma conta de mim
Sinto que algo toma conta de mim
De mim, de mim
Teus lábios nos meus me fazem perder meu
Deixa-os aí até não sobrar ar no meu peito
Eu perco o fôlego
Fico sem fôlego quando você entra
Porque quando nossos olhos se prendem, é como se meu coração parasse
Fico sem fôlego quando você entra
Você faz meus joelhos cederem, é como um choque
Agora, tudo em que penso é em como
Meu mundo virou de cabeça pra baixo
Eu perco o fôlego
Quando você entra
Porque quando nossos olhos se prendem
É como se meu coração parasse
Ooh
Baby, eu perco, eu perco o fôlego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imprisoned — aprisionado

Imprisoned significa literalmente "aprisionado" ou "encarcerado". É uma palavra forte e dramática que não se ouve todos os dias numa canção de amor.

No contexto da música, o Stray Kids usa esta palavra metaforicamente para descrever um sentimento avassalador. Ao cantar "And now I'm imprisoned to your touch" (E agora estou aprisionado ao teu toque), ele expressa como se sente completamente cativado e impotente, como se fosse um prisioneiro da atração que sente.

Sabe aquela sensação de quando você vê o seu crush e o mundo para por um segundo? É exatamente sobre isso que os meninos do Stray Kids e o Charlie Puth cantam em "Lose My Breath". A letra descreve uma paixão à primeira vista tão forte que é quase uma emergência médica! O cantor fica totalmente sem reação, dizendo que "I lose my breath when you're walkin' in" [Eu perco o fôlego quando você entra]. A reação é super física e dramática: o coração para, os joelhos fraquejam e o mundo dele vira de cabeça para baixo. É uma entrega total e imediata.

Essa paixão é tão avassaladora que ele se sente "imprisoned to your touch" [aprisionado ao seu toque] depois de apenas um momento. Ele não quer fugir, pelo contrário, ele promete: "Now, I'll always be here, I won't ever run" [Agora, eu sempre estarei aqui, eu nunca vou fugir]. A música constrói essa imagem de alguém completamente dominado pela presença de outra pessoa, a ponto de sentir que algo está tomando conta dele. É uma forma intensa e direta de falar sobre a atração que te deixa, literalmente, sem ar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose My Breath by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE MY BREATH BY STRAY KIDS
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS