Stop The World Lyrics in Spanish by Steve Aoki, Marnik, Leony
Below, I translated the lyrics of the song Stop The World by Steve Aoki from English to Spanish.
Know this isn't right
Sé que esto no está bien
But it feels so good to us
Pero se siente tan bien para nosotros
When we're in our own minds
Cuando estamos en nuestras propias mentes
Pretending it's all fine, mhm-mhm
Fingiendo que todo está bien, mhm-mhm
Blending it all out
Ignorándolo todo
But it hits us every time
Pero nos golpea cada vez
When we're not together
Cuando no estamos juntos
We're hurting each other
Nos estamos lastimando el uno al otro
I can't hide
No puedo esconderme
I can't get enough
No puedo tener suficiente
And I want us to collide
Y quiero que colisionemos
We can finally be one
Finalmente podemos ser uno
We're wasting time
Estamos perdiendo el tiempo
While we know what we want
Mientras sabemos lo que queremos
But it's impossible to try
Pero es imposible intentarlo
'Till we're committing to us
Hasta que nos comprometamos el uno al otro
I can't stop the world from falling
No puedo evitar que el mundo se caiga
I can't stop the world
No puedo detener el mundo
But when your skin is so close to mine
Pero cuando tu piel está tan cerca de la mía
Then we can stop the world
Entonces podemos detener el mundo
I can't hide
No puedo esconderme
I can't get enough
No puedo tener suficiente
And I want us to collide
Y quiero que colisionemos
We can finally be one
Finalmente podemos ser uno
You and I
Tú y yo
Are running on love
Estamos viviendo del amor
Wish that we could stop the time
Ojalá pudiéramos detener el tiempo
'Cause I can't get enough
Porque no puedo tener suficiente
We're wasting time
Estamos perdiendo el tiempo
While we know what we want
Mientras sabemos lo que queremos
But it's impossible to try
Pero es imposible intentarlo
'Till we're committing to us
Hasta que nos comprometamos el uno al otro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
collide — colisionar / chocar
Collide significa 'colisionar' o 'chocar'. Aunque a menudo se usa para describir un impacto físico, en esta canción tiene un significado mucho más íntimo y metafórico.
En el contexto de la canción, "I want us to collide, We can finally be one" expresa el deseo de dos personas de unirse por completo, de fusionar sus vidas y emociones. Es una forma intensa y poética de hablar de una conexión profunda y transformadora.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STEVE AOKI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music