Back 2 U Lyrics in Spanish Steve Aoki , Boehm, Walk The Moon

Below, I translated the lyrics of the song Back 2 U by Steve Aoki from English to Spanish.
Verse 1
Era un niño caminando con gigantes de treinta metros de altura
En la naturaleza, no creerías todas las cosas que vi
Tomé un camino alto al aire libre bajo esas estrellas
Y mientras tanto, me acercaba a ir demasiado lejos
Chorus 1
Así que ahora estoy corriendo como si me liberaras en la naturaleza
Sé que quieres que vuelva a casa, pero puede que tarde un poco
Tengo mi corazón en mis manos mientras mi cabeza está en las nubes
Y sólo el cielo sabe si volveré contigo
Así que sigo corriendo
y dije
Y sólo el cielo sabe si volveré
Verse 2
Donde la arena corre hacia el océano es donde me perderé
Y deja que las gotas de lluvia caigan alrededor del castillo de naipes
Frente a los leones sentí el coraje guiando mi corazón
Porque incluso yo sé que cada batalla te deja cicatrices
Chorus 2
Así que ahora estoy corriendo como si me liberaras en la naturaleza
Sé que quieres que vuelva a casa, pero puede que tarde un poco
Tengo mi corazón en mis manos mientras mi cabeza está en las nubes
Y sólo el cielo sabe si volveré contigo
y dije
Y sólo el cielo sabe si volveré contigo
Bridge
solo sigo corriendo
nunca dejaré de correr
Sólo el cielo lo sabe
Sólo el cielo lo sabe
Bridge
Así que sigo corriendo
Outro
Sólo el cielo lo sabe
Sólo el cielo lo sabe
Outro
solo sigo corriendo
Y sólo el cielo sabe si volveré
Yo era un niño caminando con gigantes de treinta metros de altura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Back 2 U» es como una película de aventuras contada con sintetizadores y guitarras. El narrador recuerda su niñez cuando se sentía diminuto frente a “gigantes de cien pies” y, con esa misma valentía infantil, sale al mundo abierto bajo las estrellas. Cada verso describe paisajes extremos —desiertos que se funden con el océano, castillos de naipes azotados por la lluvia, fieros leones— que simbolizan los retos y las tentaciones de perseguir sueños grandes. Mientras corre sin mirar atrás, su corazón late de emoción pero su mente sabe que ir demasiado lejos siempre deja cicatrices.

En el fondo, la canción habla de la tensión entre la libertad y el hogar. El protagonista quiere seguir explorando y “nunca dejar de correr”, aunque sabe que alguien especial le espera. La frase “Only heaven knows if I will make it back to you” subraya la incertidumbre: quizá logre regresar, quizá no. Así, Steve Aoki (el productor español), Boehm y Walk The Moon convierten esa duda existencial en un himno electrizante que invita a lanzarse a la aventura sin olvidar a quién queremos volver. ¡Prepárate para practicar español mientras saltas y cantas al ritmo de este viaje sonoro!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Steve Aoki
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.