Saudade Lyrics in English Stella Laura
Below, I translated the lyrics of the song Saudade by Stella Laura from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saudades de lá
I miss you there
Quero tanto voltar para casa
I want to go home so badly
Pois sei que é o meu lar
'Cause I know it's my home
Eu caminho e almejo faz tempo
I've been walking and longing for a long time
Tento chegar, quero alcançar
I try to reach, I want to reach
Me lembro de lá
I remember from there
Não tem nada aqui que compara com tudo que existe lá
There's nothing here that compares to everything else out there
Minha terra natal minha origem, eu vou retornar
My homeland, my origin, I'm going to return
Sou peregrino, tenho destino
I am a pilgrim, I have a destiny
E são tantas pedras e espinhos para eu suportar, vou chegar
And there are so many stones and thorns for me to bear, I'm going to get there
A caminhada é difícil, mas vou suportar
The hike is hard, but I'll endure
Estou a esperar, eu sei que um dia eu chego lá
I'm waiting, I know one day I'll get there
Vou voltar para casa finalmente para ficar
I'm going to come home finally to stay
Sem data marcada e sem dia para voltar
No date set and no day to return
Eu almejo tanto o céu é o meu lugar
I long so much for heaven is where I belong
Por isso eu não paro e nem vou parar de caminhar
That's why I don't stop and I won't stop walking
São tantas pedras e espinhos para eu suportar, vou chegar
There are so many stones and thorns for me to bear, I'm going to get there
A caminhada é difícil, mas vou aguentar
The hike is hard, but I'll hold on
Estou a esperar, eu sei que um dia eu chego lá
I'm waiting, I know one day I'll get there
Vou voltar para casa finalmente para ficar
I'm going to come home finally to stay
Sem data marcada e sem dia para voltar
No date set and no day to return
Eu almejo tanto o céu é o meu lugar
I long so much for heaven is where I belong
Por isso eu não paro e nem vou parar de caminhar
That's why I don't stop and I won't stop walking
Está chegando o dia em que eu vou orar
The day is coming when I'm going to pray
De olhos abertos contemplar, meu amado mestre Jesus
With open eyes behold, my beloved master Jesus
Está chegando o dia em que eu direi, um novo cântico entoarei
The day is coming when I'll say, a new song I'll sing
Santo, santo é o meu Rei
Holy, holy is my King
Está chegando o dia em que eu vou orar
The day is coming when I'm going to pray
De olhos abertos contemplar, meu amado mestre Jesus
With open eyes behold, my beloved master Jesus
Está chegando o dia em que eu direi, um novo cântico entoarei
The day is coming when I'll say, a new song I'll sing
Santo, santo é o meu rei
Holy, holy is my king
Vou voltar para casa finalmente para ficar
I'm going to come home finally to stay
Sem data marcada e sem dia para voltar
No date set and no day to return
Eu almejo tanto o céu é o meu lugar
I long so much for heaven is where I belong
Por isso eu não paro e nem vou parar de caminhar
That's why I don't stop and I won't stop walking
Vou voltar para casa finalmente para ficar
I'm going to come home finally to stay
Sem data marcada e sem dia para voltar
No date set and no day to return
Eu almejo tanto o céu é o meu lugar
I long so much for heaven is where I belong
Por isso eu não paro e nem vou parar de caminhar
That's why I don't stop and I won't stop walking
Eu almejo tanto o céu é o meu lugar
I long so much for heaven is where I belong
Por isso eu não paro e nem vou parar de caminhar
That's why I don't stop and I won't stop walking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.