Das Geschenk Lyrics in Dutch by Sportfreunde Stiller
Geschenk betekent 'cadeau' of 'geschenk'. Het is een prachtig woord dat de kern van de emotie in dit lied vangt.
In de context van het lied beschrijft de zanger een persoon die zo bijzonder en waardevol is, dat deze voelt als een geschenk uit de hemel. Het benadrukt de diepe waardering en liefde die de zanger voelt voor deze unieke persoon.
In "Das Geschenk" zingen Sportfreunde Stiller over iemand die echt een geschenk uit de hemel is. Deze persoon brengt zoveel vreugde en positiviteit met zich mee, dat het voelt alsof het geluk de zanger in het vizier heeft. Ze zingen: "Dich hat der Himmel geschickt" [De hemel heeft jou gestuurd], wat perfect beschrijft hoe speciaal deze persoon is.
De tekst zit vol met mooie beelden die laten zien hoe deze persoon het leven van de zanger verandert. Ze maken van "ultra faden ausgetreten Pfaden" [ultrasaaie, platgetreden paden] iets magisch, als "Tante Emmas wundervollen Phantasienladen" [Tante Emma's prachtige fantasiewinkel]. Het is duidelijk dat deze persoon grenzen doorbreekt en alles op zijn kop zet als het niet goed voelt. Ze zijn de reden waarom de zanger zich afvraagt: "Gibt es reiche Tage?" [Zijn er rijke dagen?], en het antwoord is ja, dankzij dit geschenk.
