Applaus, Applaus Lyrics in Dutch by Sportfreunde Stiller
Sextant is een navigatie-instrument dat wordt gebruikt om de hoek tussen de horizon en een hemellichaam te meten, wat essentieel is voor het bepalen van de positie op zee. Het is een vrij ongebruikelijk woord in songteksten, wat het meteen interessant maakt.
In dit lied gebruikt de zanger het metaforisch: de woorden van zijn geliefde zijn als een sextant en kompas, die hem richting geven en helpen navigeren door de 'lawaaiige' wereld. Het benadrukt de diepe impact en het belang van haar woorden voor hem.
Dit nummer van Sportfreunde Stiller is echt een ode aan iemand die een positieve invloed heeft op je leven. Het gaat over die ene persoon die je altijd weer opbeurt en inspireert, zelfs als je het even niet meer weet.
De tekst zit vol met mooie beelden: "Ist meine hand eine faust / Machst du sie wieder auf" [Is mijn hand een vuist / Dan open jij hem weer] laat zien hoe deze persoon je helpt om je woede of frustratie los te laten. En als je het gevoel hebt dat je vastzit, "Ist meine erde eine scheibe / Machst du sie wieder rund" [Is mijn aarde een schijf / Dan maak jij hem weer rond] – ze helpen je om weer perspectief te zien. Het is een prachtig bedankje voor iemand die je altijd weer op het juiste pad helpt en motiveert, en waar je zo dankbaar voor bent dat je wenst dat ze er nooit mee stoppen.
