Das Geschenk Lyrics in Croatian by Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Das Geschenk by Sportfreunde Stiller from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nosiš srce na usnama
Rušiš fiksne granice
Spremna si sve preokrenuti, ako tako ne treba biti
Od ultra dosadnih utabanih staza praviš
Prekrasnu trgovinu fantazija tete Emme
Prechorus 1
Dolaziš kao naručena
Stupaš na plan koji ne postoji
Kao slika koju su bogovi stvorili
Nebo te je poslalo
Nebo te je poslalo
Chorus 1
I jer sudjelujem u tebi
I uvijek mislim na tebe
I jer mi toliko značiš
Ti si dar
Ti si dar
I jer te toliko volim
I rado se usmjeravam u tvom smjeru
I jer mi toliko značiš
Ti si dar
Ti si dar
Verse 2
Ti si odgovor na pitanje
Postoje li bogati dani?
Osjećam s tobom
Sreća me ima na nišanu
Prechorus 2
Dolaziš kao naručena
Stupaš na plan koji ne postoji
Kao slika koju su bogovi stvorili
Nebo te je poslalo
Nebo te je poslalo
Chorus 2
I jer sudjelujem u tebi
I uvijek mislim na tebe
I jer mi toliko značiš
Ti si dar
Ti si dar
I jer te toliko volim
I rado se usmjeravam u tvom smjeru
I jer mi toliko značiš
Ti si dar
Ti si dar
Chorus 3
I jer sudjelujem u tebi
I uvijek mislim na tebe
I jer mi toliko značiš
Ti si dar
Ti si dar
I jer te toliko volim
I rado se usmjeravam u tvom smjeru
I jer mi toliko značiš
Ti si dar
Ti si dar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof, Florian Weber
Did you like this lyrics translation?
Geschenk — poklon
Geschenk znači 'poklon' ili 'dar'. To je lijepa i topla riječ koja se ne pojavljuje u svakoj pjesmi, a nosi duboko značenje.
U ovoj pjesmi, bend Sportfreunde Stiller koristi riječ "Geschenk" kako bi opisao voljenu osobu kao pravi dar s neba. Pjesma slavi jedinstvenost i vrijednost te osobe, čineći je nezaboravnim i dirljivim izborom.
Uronimo u
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music