Applaus, Applaus Lyrics in Serbian by Sportfreunde Stiller

Sextant je navigacioni instrument koji se koristi za merenje ugla između horizonta i nebeskog tela, što omogućava određivanje geografske širine. To je reč koja se retko sreće u svakodnevnom govoru, a kamoli u pop pesmama, što je čini veoma zanimljivom.

U pesmi, pevač koristi reč "sextant" metaforički, upoređujući reči voljene osobe sa sekstantom i kompasom. To znači da mu njene reči služe kao vodič i orijentir u životu, pomažući mu da pronađe pravi put kroz sav "larm" (buku) sveta. Ova metafora daje reči dublje, poetično značenje.

Ova pesma je prava oda podršci i divljenju nekome ko ima neverovatan uticaj na život pevača! Zamisli da imaš nekoga ko ti uvek pomaže da prebrodiš teške trenutke. Kada pevačeva ruka postane pesnica ("Ist meine hand eine faust"), ta osoba je tu da je otvori i položi svoju ruku u njegovu, nudeći utehu i razumevanje. Njene reči su kao kompas i sekstant ("Als ob sie mein sextant und kompass wär'n"), vode ga kroz buku i haos, uvek promišljene i smirujuće.

Pevač ne štedi na aplauzu za tu osobu! Njegovo srce se otvara kada se ona smeje ("Mein herz geht auf wenn du lachst"), a njena sposobnost da ga inspiriše je nešto što nikada ne želi da prestane ("Hör niemals damit auf"). Čak i kada pevač misli da je svet ravan ("Ist meine erde eine scheibe"), ona ga uveri da je okrugao, pokazujući mu šta znači imati širu perspektivu. A kada želi da ide glavom kroz zid, ona mu daje šlem i čekić ("Legst du mir helm und hammer in die hand") – ne da ga zaustavi, već da ga opremi za izazove. To je tako divna slika bezuslovne podrške!