Applaus, Applaus Lyrics in Lithuanian by Sportfreunde Stiller

Sextant reiškia 'sekstantas' – tai navigacijos prietaisas, naudojamas nustatyti kampinį atstumą tarp dviejų objektų, dažniausiai dangaus kūno ir horizonto, siekiant nustatyti padėtį.

Šioje dainoje žodis „Sextant“ vartojamas perkeltine prasme. Dainininkas dainuoja, kad mylimojo žodžiai jam yra tarsi „sextant“ ir „kompasas“, padedantys jam rasti kelią per gyvenimo triukšmą ir sumaištį. Tai gražus ir poetiškas palyginimas, pabrėžiantis mylimojo žodžių svarbą ir vedamąją galią.

Ar kada nors jautėtės taip, lyg jūsų ranka būtų sugniaužta į kumštį, o kažkas švelniai ją atgniaužia ir įdeda savąją? Būtent apie tai dainuoja „Sportfreunde Stiller“ dainoje „Applaus, Applaus“! Tai nuoširdi padėka žmogui, kuris visada yra šalia, kai tau reikia.

Dainos žodžiai „Ist meine hand eine faust / Machst du sie wieder auf / Und legst die deine in meine“ [Jei mano ranka yra kumštis / Tu ją vėl atgniauži / Ir įdedi savąją į manąją] puikiai apibūdina tą jausmą, kai kažkas padeda tau nurimti ir rasti ramybę. Dainininkas dėkoja už žodžius, kurie yra tarsi kompasas ir sekstantas, padedantys jam rasti kelią per triukšmą. O kai tas žmogus juokiasi, dainininko širdis atsiveria! Tai daina apie nuostabią draugystę ir įkvėpimą, kurio niekada nenori prarasti.