Sextant si traduce con "sestante", uno strumento nautico usato per la navigazione per misurare l'angolo tra l'orizzonte e un corpo celeste.
Nel contesto della canzone, il cantante usa questa parola in modo metaforico. Le parole della persona amata sono così importanti e rassicuranti che diventano il suo "sestante e bussola", guidandolo attraverso il rumore e la confusione della vita. È una metafora poetica che eleva il significato delle parole a un livello superiore.
Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore e gratitudine verso una persona speciale, quella che ti sta accanto nei momenti difficili e ti aiuta a vedere il mondo in modo diverso. È come se il cantante dicesse: "Quando la mia mano è un pugno, tu la riapri e metti la tua nella mia" ("Ist meine hand eine faust / Machst du sie wieder auf / Und legst die deine in meine").
È un inno a chi ti ispira e ti guida con le sue parole, come un "sestante e una bussola" ("sextant und kompass"). Il cuore del cantante si apre quando l'altra persona ride, e il desiderio più grande è che non smetta mai di ispirarlo. È una canzone che celebra l'influenza positiva di qualcuno che ti rende migliore, ti aiuta a superare gli ostacoli e ti fa sentire capito. Un vero e proprio applauso per l'amore e l'amicizia che ti cambiano la vita!