Applaus, Applaus Lyrics in Estonian by Sportfreunde Stiller
Sextant on navigatsioonivahend, mida kasutatakse nurkade mõõtmiseks, et määrata asukohta. See on haruldane ja intrigeeriv sõna, mida laulusõnades tihti ei kohta.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas armastatu sõnad on laulja jaoks justkui kompass ja sekstant, mis aitavad tal elus õiget suunda leida ja läbi raskuste navigeerida. See annab sõnale sügavama ja poeetilisema tähenduse.
Kas oled kunagi tundnud, et keegi toetab sind nii jäägitult, et isegi kui su käsi on rusikas ("Ist meine hand eine faust"), aitab ta sul selle avada ja paneb oma käe sinu omasse ("Machst du sie wieder auf / Und legst die deine in meine")? See laul räägib just sellisest imelisest toetusest ja inspiratsioonist. See on otsekui aplaus inimesele, kes oskab isegi kõige suuremas müras ("durch all den lärm") sosistada tarku sõnu, mis on laulja jaoks nagu kompass ja sekstant, juhatades õigele teele ("Als ob sie mein sextant und kompass wär'n").
See on lugu sellest, kuidas teine inimene suudab su maailma muuta. Kui laulja tunneb, et ta maailm on lame ("Ist meine erde eine scheibe"), siis see eriline inimene muudab selle jälle ümmarguseks ("Machst du sie wieder rund") ja näitab talle, mis on ettenägelikkus. Ja kui laulja tahab peaga vastu seina joosta ("Will ich mal wieder mit dem kopf / Durch die wand"), siis see inimene annab talle kiivri ja haamri kätte ("Legst du mir helm und hammer in die hand"). See on nii armas ja aus viis öelda, et sa toetad kedagi igas olukorras. Laulja süda läheb lahti, kui see inimene naeratab ("Mein herz geht auf / Wenn du lachst"), ja ta loodab, et see inspiratsioon ei lõpe kunagi ("Hör niemals damit auf / Ich wünsch mir so sehr / Du hörst niemals damit auf").
