Wannabe Lyrics in Czech by Spice Girls
Zigazig ha je ikonick
Ahoj! Připrav se na pořádnou dávku energie s písní "Wannabe" od Spice Girls. Holky ti rovnou na začátku říkají, co chtějí: "Yo, I'll tell you what I want, what I really really want" [Hele, řeknu ti, co chci, co opravdu, opravdu chci]. A je jim jasné, že ty to chceš vědět! Je to taková hymna o tom, že si musíš vážit sama sebe a nenechat si nic líbit.
Když chceš být s nimi, musíš se řídit jejich pravidly. Žádné zdržování, žádné plýtvání časem: "Now don't go wasting my precious time, Get your act together we could be just fine" [Teď neztrácej můj drahocenný čas, dej se dohromady a mohlo by to být fajn]. Ale to nejdůležitější? Pokud chceš být jejich milenec, musíš se nejdřív spřátelit s jejich kamarádkami: "If you wanna be my lover, You gotta get with my friends, Make it last forever, Friendship never ends" [Jestli chceš být můj milenec, musíš se sblížit s mými kamarádkami, ať to trvá věčně, přátelství nikdy nekončí]. A taky musíš umět dávat, ne jen brát: "Taking is too easy, But that's the way it is" [Braní je moc snadné, ale tak už to je]. Je to prostě o tom, že přátelství je na prvním místě a holky si nenechají nic diktovat! A ten "zigazig ha"? To je prostě jen taková zábavná hláška, která se stala legendou!
