Mama Lyrics in Czech by Spice Girls
Responsibility znamená 'zodpovědnost'. Je to klíčové slovo, které se v písních neobjevuje tak často jako běžné výrazy.
V kontextu písně Spice Girls "Mama" toto slovo odráží dospívání a uvědomění si chyb z minulosti. Zpěvačka přiznává, že dříve "Never had a sense of my responsibility" (Nikdy jsem neměla smysl pro svou zodpovědnost), což ukazuje na její proměnu a pochopení mateřské lásky a výchovy.
Pamatujete si, jak jste si mysleli, že vaši rodiče jsou ti největší nepřátelé a nikdy vás nenechají být svobodnými? Přesně o tom je píseň "Mama" od Spice Girls! Je to taková hymna pro všechny, kdo si prošli tím, že je rodiče chytali na místech, kde neměli být, a oni si mysleli, že jsou prostě nepochopení.
Texty jako "She used to be my only enemy and never let me be free" [Bývala mým jediným nepřítelem a nikdy mě nenechala být svobodnou] a "Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad" [Každý druhý den jsem překročila hranici, nechtěla jsem být tak špatná] dokonale vystihují ten pocit. Ale pak přijde ten zlom, kdy si uvědomíte, že "All that you did was love" [Všechno, co jsi dělala, byla láska]. A najednou je z mámy nejlepší kamarádka! "Mama, I love you, mama, my friend" [Mami, miluji tě, mami, moje kamarádko] – to je prostě nádherné, nemyslíte? Je to taková pocta všem maminkám, které se z nepřátel staly našimi nejlepšími přáteli.
