Guten Morgen Lyrics in English Söhne Mannheims

Home / Lyrics Translation / Söhne Mannheims / Guten Morgen

Below, I translated the lyrics of the song Guten Morgen by Söhne Mannheims from German to English.

Good morning

Let the sun in

Every morning

The sun can shine

'Good morning' means get outta bed

Out of sleep and into life

Best to get into flowing water

Somebody not feeling well? I've got something for that

A dose of love and a big gulp of courage for the day that's calling

While you rank ten thousand things by their importance, yeah

Good morning!

Let the sun in

Every morning

The sun can shine

This family's totally happy

Totally sporty and so cozy

It can kick off here and end late

'Cause it's fun for us to send lots of love

Then you get tired and sleep feels good, you're rested

And when the alarm rings now, we've gotta hurry again

Good morning

Let the sun in

Every morning

The sun can shine

Good morning

Let the sun in

Every morning

The sun can shine

I open my eyes and I see you

There's no nicer start to the day

I close my eyes and I look forward to it

Tomorrow another beautiful day will start its course

Good morning

Let the sun in

Every morning

The sun can shine

Good morning

Let the sun in

Every morning

The sun can shine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Rise and shine! Söhne Mannheims greet the day with a burst of optimism in Guten Morgen. The lyrics are a morning pep-talk that invites you to throw off the blankets, splash your face with fresh water, and welcome the sun. Each line pours out encouragement: add a “portion of love,” take “a big gulp of courage,” and tackle the countless tasks ahead with a smile. The song paints a picture of a family that balances energetic fun with cozy togetherness, showing that an active life and warm affection can coexist beautifully.

Ultimately, the chorus reminds us that every morning holds the promise of sunshine, whether literal or metaphorical. By opening our eyes to the people we cherish and the possibilities of the new day, we can turn routine wake-ups into celebrations of life. “Guten Morgen” is not just a greeting—it is a daily philosophy of gratitude, enthusiasm, and hope.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Söhne Mannheims Guten Morgen Lyrics