Garotas Não Mordem Lyrics in English Sofia Oliveira

Home / Lyrics Translation / Sofia Oliveira / Garotas Não Mordem

Below, I translated the lyrics of the song Garotas Não Mordem by Sofia Oliveira from Portuguese to English.

The way you look at me

Makes your intention pretty clear

If I respond and you notice

What's missing for us to jump into action

Just wanting is way too easy

You gotta have courage

Make a decision

You know I'm into it

And now the game's in your hands

What're you scared of?

Running from what?

Thinking about what?

You're gonna lose like that

So why don't you confess

Move, get outta that

It's better to run

Than stay on a promise

'Cause girls don't bite

Unless you ask

'Cause girls don't bite

Unless you ask

Girls like attention

Seduction

Less talk, more action

They feel attraction too

Temptation

So less talk, more action

You don't need to be a psychic

Much less read minds

To know what happened

This vibe between us is different

Captivating

Of course you've already noticed

If you're less innocent

You'll act slyly

When you realize it'll be too late

If the line moves you lose your turn

Girls weren't born for waiting lines

What're you scared of?

Running from what?

Thinking about what?

You're gonna lose like that

So why don't you confess

Move, get outta that

It's better to run

Than stay on a promise

'Cause girls don't bite

Unless you ask

'Cause girls don't bite

Unless you ask

Girls like attention

Seduction

Less talk, more action

They feel attraction too

Temptation

So less talk, more action

'Cause girls don't bite

Unless you ask

'Cause girls don't bite

Unless you ask

Girls like attention

Seduction

Less talk, more action

They feel attraction too

Temptation

So less talk, more action

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Garotas Não Mordem” is Sofia Oliveira’s playful pep‐talk to anyone who keeps overthinking romance. Over a catchy pop groove, the Brazilian singer slips into the role of a confident girl who has already sent every possible signal. She likes what she sees, she is ready to move forward, and she cannot understand why the other person is still frozen in place. Her message is crystal clear: stop talking, start acting.

The chorus drives home the twist with a wink: “Girls don’t bite unless you ask.” It is an irresistible reminder that women enjoy attention, flirting, and taking the initiative just as much as men. If someone hesitates too long, they risk losing their chance, because girls were not born to wait in line. In short, the song celebrates female empowerment, mutual desire, and the courage to seize the moment before it slips away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sofia Oliveira Garotas Não Mordem Lyrics