Bara Du Som Ser Mig Lyrics in Bulgarian by Södra Station
Fredagspuls е съставна шведска дума: fredag означава „петък“, а puls означава „пулс“. В песента тя описва оживлението и енергията на Стокхолм в петък вечер, когато целият град сякаш оживява.
„Bara Du Som Ser Mig“ означава „Само ти, който ме виждаш“. Песента на шведския изпълнител Södra Station започва с двама души, които пушат „Vi röker flera cigaretter i rad“ [Пушим няколко цигари една след друга] и говорят за мечтите си, докато нощта стане ден. Те усещат, че идват от една и съща част на града, а повтарящото се „Det är bara du som ser mig“ [Само ти ме виждаш] звучи като простичко, но много лично признание: сред всички хора този човек забелязва истинския разказвач.
После двамата вървят с уморени крака край Zinkensdamm, място в Стокхолм, и се държат за ръце по „alfaltsgator“ [асфалтови улици]. Градът е буден, пълен с таксита, тротоари и „fredagspuls i hela staden“ [петъчен пулс в целия град]. Докато Стокхолм „brinner“ [гори] и „allting försvinner“ [всичко изчезва], остават отворените очи, дългата нощ и онова „bara du“ [само ти]. Харесва ми колко директна е песента: цялата градска шумотевица е там, но вниманието отново се връща към един човек.
