5000 Volt Lyrics in Bulgarian by Södra Station
Underlag означава „опора“, „основа“ или „повърхност, върху която се стъпва“. В песента думата е използвана метафорично: говорещият обещава да бъде твоя опора, ако паднеш, което ѝ придава нежен и запомнящ се смисъл.
„5000 Volt“ е игриво и много интимно описание на двама души, които се чувстват напълно сами в своя свят. Още в началото те могат да останат „under täcket“ [под завивките], а тялото на единия е „mitt tak“ [моят покрив]. Ако другият падне, той ще бъде „ditt underlag“ [опората, върху която да паднеш]. Тези образи са нежни, но и доста директни: близостта между тях е едновременно уют и физическо привличане. Разказвачът повтаря „Jag gillar hur du rör vid mig“ [Харесва ми как ме докосваш] и „Gillar hur du ser på mig när du tar på mig“ [Харесва ми как ме гледаш, когато ме докосваш].
Най-силният образ е „Fem tusen volt mellan oss två“ [Пет хиляди волта между нас двамата]. Това не е буквално електричество, а преувеличение за напрежението и силата на връзката им, която никой друг не би разбрал. Те си поделят последната цигара, дишат сякаш в един ритъм, а през цялата вечер всички ги гледат, защото „Vi har nåt dom inte har“ [Имаме нещо, което те нямат]. Повтарянето на „Bara du och jag“ [Само ти и аз] звучи като малък личен рефрен: светът може да ги наблюдава, но тяхната странна, сладка „връзка“ принадлежи само на двамата.
