Finale Lyrics in Spanish by Slipknot
Below, I translated the lyrics of the song Finale by Slipknot from English to Spanish.
I know it's a shame but I gotta stay because I like it here
Sé que es una pena pero tengo que quedarme porque me gusta aquí
I know it's the same, it happens every day but I like it here
Sé que es lo mismo, pasa todos los días pero me gusta aquí
I know it's a shame but I gotta stay because I like it here
Sé que es una pena pero tengo que quedarme porque me gusta aquí
I know it's the same, it happens every day but I like it here
Sé que es lo mismo, pasa todos los días pero me gusta aquí
I like it here
Me gusta aquí
The sentiment, the sad things, the punishment, the bad things
El sentimiento, las cosas tristes, el castigo, las cosas malas
The cellular, the solenoid, the outer reach, the inner void
Lo celular, el solenoide, el alcance exterior, el vacío interior
I keep repeating older answers, the questions are all brand new
Sigo repitiendo respuestas antiguas, las preguntas son todas nuevas
Does the room seem smaller these days? Does the road seem long to you?
¿La habitación parece más pequeña estos días? ¿El camino te parece largo?
The accidents, the bitter pills, the populace, the stronger wills
Los accidentes, las píldoras amargas, la población, las voluntades más fuertes
The innocence, the common sense, the rare occasions exist
La inocencia, el sentido común, las raras ocasiones existen
I know it's a shame but I gotta stay because I like it here
Sé que es una pena pero tengo que quedarme porque me gusta aquí
I know it's the same, it happens every day but I like it here
Sé que es lo mismo, pasa todos los días pero me gusta aquí
I know it's a shame but I gotta stay because I like it here
Sé que es una pena pero tengo que quedarme porque me gusta aquí
I know it's the same, it happens every day but I like it here
Sé que es lo mismo, pasa todos los días pero me gusta aquí
The harder work, the darker thoughts, the ultimatums, the tangled knots
El trabajo más duro, los pensamientos más oscuros, los ultimátums, los nudos enredados
The long depressions, the shorter fuse, denominator is you
Las largas depresiones, la mecha más corta, el denominador eres tú
Everybody has a cross to bear
Todo el mundo tiene una cruz que cargar
I'll nail you up on mine
Te clavaré en la mía
Couldn't tell you, don't know where to begin
No podría decirte, no sé por dónde empezar
Won't crumble not this time
No me desmoronaré esta vez
I know it's a shame but I gotta stay because I like it here
Sé que es una pena pero tengo que quedarme porque me gusta aquí
I know it's the same, it happens every day but I like it here
Sé que es lo mismo, pasa todos los días pero me gusta aquí
I know it's a shame but I gotta stay because I like it here
Sé que es una pena pero tengo que quedarme porque me gusta aquí
I know it's the same, it happens every day but I like it here
Sé que es lo mismo, pasa todos los días pero me gusta aquí
I like it here
Me gusta aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
ultimatums — ultimátums
Ultimatums se refiere a una demanda final o una declaración de intenciones que, si no se cumple, resultará en el cese de las negociaciones o en una acción punitiva. Es una palabra fuerte que implica una situación de todo o nada.
En el contexto de la canción de Slipknot, "the ultimatums, the tangled knots" sugiere una serie de situaciones difíciles y decisiones finales que complican aún más la vida del narrador. Es una palabra que resalta la intensidad y la presión de las circunstancias que describe la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLIPKNOT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music