Snuff Lyrics in Spanish by Slipknot

Below, I translated the lyrics of the song Snuff by Slipknot from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entierra todos tus secretos en mi piel
Llévate la inocencia
Y déjame con mis pecados
El aire a mi alrededor aún se siente como una jaula
Y el amor es solo un camuflaje
Para lo que otra vez parece rabia
Así que si me amas, déjame ir
Y huye antes de que lo sepa
Mi corazón es demasiado oscuro para que me importe
No puedo destruir lo que no existe
Entrégame a mi destino
Si estoy solo no puedo odiar
No merezco tenerte
Mi sonrisa fue arrebatada hace mucho
Si puedo cambiar, espero nunca saberlo
Aún presiono tus cartas contra mis labios
Y las atesoro en partes de mí
Que saborean cada beso
No podría enfrentar una vida sin tu luz
Sin tu luz
Pero todo eso fue destrozado
Cuando te negaste a luchar
Así que ahórrate el aliento, no escucharé
Creo que lo dejé muy claro
No pudiste odiar lo suficiente para amar
¿Se supone que eso basta?
Solo desearía que no fueras mi amigo
Entonces podría lastimarte al final
Nunca dije ser un santo
El mío fue desterrado hace mucho
Fue necesaria la muerte de la esperanza para dejarte ir
Así que rómpete contra mis piedras
Y escupe tu lástima en mi alma
Nunca necesitaste ayuda
Me vendiste para salvarte
Y no escucharé tu vergüenza
Huiste, todos son iguales
Los ángeles mienten para mantener el control
Mi amor fue castigado hace mucho
Si aún te importa, nunca me lo hagas saber
Si aún te importa, nunca me lo hagas saber
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cherish — atesorar / apreciar

Cherish significa 'atesorar', 'apreciar' o 'guardar con cariño'. Es una palabra que transmite un profundo afecto y cuidado por algo o alguien, más allá de un simple 'gustar' o 'amar'.

En la canción, el narrador canta: "I still press your letters to my lips / And cherish them in parts of me / That savor every kiss". Aquí, "cherish" expresa cómo guarda los recuerdos y las cartas de la persona amada con un valor inmenso, a pesar del dolor y la separación, mostrando la persistencia de un amor profundo.

Esta canción es un viaje oscuro y emocional a través de una ruptura muy dolorosa. El cantante se siente como el villano de la historia, pidiéndole a su amor que se vaya para no hacerle daño. Dice que su corazón es "just too dark to care" [demasiado oscuro para que le importe] y que si está solo, al menos no puede odiar. Se ve a sí mismo como alguien que no merece la felicidad, diciendo "My smile was taken long ago" [Mi sonrisa me fue arrebatada hace mucho tiempo].

Pero la historia se complica. A pesar de querer alejar a esa persona, admite que no podría "face a life without your light" [enfrentar una vida sin tu luz]. La tristeza se convierte en rabia cuando acusa a la otra persona de traición: "You sold me out to save yourself" [Me vendiste para salvarte]. Al final, la canción llega a una conclusión devastadora. Le pide a su antiguo amor que, si todavía siente algo, nunca se lo diga: "If you still care, don't ever let me know" [Si todavía te importa, no me lo hagas saber nunca].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snuff by Slipknot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNUFF BY SLIPKNOT
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Slipknot
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SLIPKNOT